Taö 9Unt)enlat3cr bor SSief)5Üd)ter 2C. 263 



i^tlb eincö lUicriiaiuvo immnb{jd)cv ^cbcuöraetjc jur <Sci!()aitii]fctt, 63111. bcr 

 ii.>td)3ucf)t ,^um iHcfcrbau bar. 'liufcii mx unö ben QaU bcr ^].^fl)d)L^(ol■^tc 

 ing 0)cbäd)tui^, bn^ nid)ty im CNutcUcct ift, n.ia§ ntd)t juuor in bcu binnen 

 iimr, fo crfcmicn lutr btc ^)tid)tii(fcit einer foldjeu 3?el)auptiiiu]. ^^lie luürbe 

 ein 'i>iel),5Üd)ter ai\\ beu (^iebanfen, '.Hderbau ,^u treidcu iicfLimuten jein, 

 l)ätte er ben (cMeren nid)t ,^niun- erjdjaut. (5"rjd)ancn funnte er i()n nur 

 nn einer ixnölfcrnnti, bic ^Hderban betrieb. T'aö ju (öfenbc "Problem 

 liet;^t aljo in ber iHufindjuni-i beo demente, uield)eö beut SutcKcct ber 

 3>icl]3Üd)tcr ben feeliidjeu l'lici^ bot. .Slameu iliHrnberf^orbeu mit tfjrem 

 i^ief) iu bic 3!()a(cbcnc, fo pflcf|tcu [ic, luic cö bie Sueneu (nad) 6aefar 

 bell. gall. IV^. 4) mit bcu llfipctcu unb 3:cud)t()eren tljaten, bie ixnuoliucr 

 biefer (J-bcucu ^u „tnrbircn" unb tijcihueifc jum ?3iit3ief)eu ,^u utitl)ii(cu. 

 Ta aber jebc 2.'^3aubcrl)orbe i]ei]Iiebcrt amr unb bcr ~i>icu'o ebeufady eine 

 fletne (>'inl)eit bilbete, fo cntftaubcu ietjit tlcinc guiammcuciefciUc Wemeiu^ 

 id)afteu, bic C^acjar (de bell. gall. VI. "22) mit gentes cognationesque 

 liominiim, qui uiia coierunt bcjcidjuet, uieuu fic, luaö uid)t iunucr ber 

 ^alt 3U fein brnnd]t, bie aratores ^um 2.i^eitcr3ief)en ni.itl)ii]cn, unb gur 

 .«öcercöfolge mit bcftimmcu. 



3n if]rem Juncrn bleiben beibe (viemente jebod) iutact, aiey(}arb 

 iebcy berjelben and) feine Cberl)aupter bc()ält: bie ©cuö if)reu "^sriucepy, 

 ber 'iNicuy feine '33iaiii|ter (93iei[tcr).i) sVmr finb bie 'Isici aU bic 33c= 

 ficiiteu untcri]eorbnct unb bilben ba^o yiccx {(\üt[). liarja), fa alter Sl5?a()r=^ 

 fd)ciulid)feit crl)ält baö 5.iun-t vic- burd) biefe i>e,5iinnnuui-( (lit. veik-ti) 

 bie 'i^ebcutnuii imn Ix^fici^tcn (victi) unb ebenfo bie lunt .STämpferu 

 (al]b. vig--and). 5)a5 alfo, \m<j Suvuaubee (O'ap. 4) üou hm ®oteu 

 bemcrft: Vicinos subjugantes suis appliciiere victoriis, b. !). „bie 

 (fc^I)aften) 4>icu«=3.\>o{]ner uutcrö Sod) brinc(eub, iicruicubctcn fie fie ^u 

 il)rcn v^ici^cn" ift eine überall ^u beobad]tcnbe (5'rfd)einuniv Vicini l)ier 

 uut „lliadjbarn" 3U überfelicn, ift in "3lubetrad)t bcffeu, ha]] man ein bi§= 

 l]cr icinbiidjey ("»iebilbe unnun-(lid) 'Jtadjbar nennen fann, finnlüC^ vicini 

 bebeutet l)ier ane anberuuirty immer ani-(efeffene iHrferbaner. (Sbcufü aienic^ 

 fann man nbertrai-(cn: „unb licfjcu fie an il)ren ©icgen tl)eiluel)mcn" ; 

 Iclitcrco fanu nur bie S-olt]C beffcu fein, ba|5 mau fie ^ur .^cercyfoli^c bc:= 

 ftimmte. 



(VC jiiit lum allen ©cutcö, aiay ."lialicl uou ben Csubiauern fagt: 

 „'Sonft aber anirbcn bic Übcraniubeucu bloy auyiicplitubert unb bann iier= 

 pflid)tct, in beftimmten Jciteu beftimmte Steuern ^u liefern. T^er iie= 

 fd)laiicnc Stamm (beffer: ^>irbe) blieb autonom, er rci;|iertc fid) aiie oorljer 

 burd) feine iHiriicfclitcn, fein ("*>ebaufe an iMlbuni] ciucy ^nfaunueu^ 

 bäugcnbcu 3ieid)Cy bci-ilcitctc beu erftcu flbcrfall, bcr nur ('^•iufd)nd)tcrunij 



') Saö -JJäljevc lutrb lueitev unten aucnjefüljvt a)cvbcn. 



