map) mc!)rcvc liaufcnb \oM)cx frci^füvmigcn llm3äumnti]cn ncr,5ctd)nct 

 fiub" Ulli) „mitten in einem ber Iicutigeit townlands [id) md) oft bie 

 frcieförmiiie uiib tl)ci(iueife befeftigte C'^iiifnebtgiinfl finbet" jo bleibt imö, 

 wuHen mir beii (Milieu luni beibeii Säugern uidit für einen „bliuben 

 ©Untier" l]alten, nnr bie 'K^a{)i, entmeber baö i^icb, ineldjeo „bis3 ,^n ben 

 (£iil)nen '.Heb Slane'y feine UmuuilUnuien fennt" alö eine nnuial)re Il)at= 

 fad)e ^u betrad)ten ober aber bie umumUten tricha ced aUi etiua6 ©pätcrel 

 bem nidit ninjännten ebenen ^anbe gegenüber I)in3n[tellen, in iiield)em 

 Salle mir nlöbnnn, may mir \a mo()l tl)nn müjjen^ beiben ix'rid)ten 

 ©lauben beimeffen. 



iJlinn mir bay, fo crgiebt fidj, ha]^ bem Buftanbe norl) errjd)enber 

 $8ie[)3ud)t in ^rlnnbö Gbenen ein Buftanb reinen iJlcferbaneö noran^ 

 gegangen i[t, ber bemjenigen cntfpridjt, meldjen mir oben nad) ber 

 ©diilbernng bey 3:acitny bei hm ('^)ermanen finben nnb ben and) 6ir 

 3. !Dauie6 fotgenbermafum bejd)reibt: „^Hud) legte mäi)renb btefer ganzen 

 Seit feiner non iljnen ©einüje^ ober Cbftgärten an; meber (legten [ic il]r 

 £anb ein nnb uerbefferten ey, iiüd) lebten [te gufammen in i^ikn l^örfern 

 unb ©täbten." '-}lber jeUiftnerftänblid) fann ftd) jener 3u[tanb reinen 

 '^Irferbaneo nnr auf hit ixiuUferung ber (äbene bejielien; nnb menn biejer 

 mobificirt mürbe, fonnte ey and) l)ier nur bnrd] iiiel)3nd)tenbe äiHinber^ 

 l)orben erfolgen, hie fid) genöt()igt fanben, bie ('»'bene anf3ufud)en, mobnrd) 

 eben and) in Urlaub '.Hrferbauer i>iel)3Üd)ter unb i^iel),5Üd)ter a(lmäl)I{d> 

 vHrferbauer mürben. 



Söenn mir aljo beiben (Sd)ilberungen ©lanben beimeffen mollcn, jo 

 t)anbclt ey fid) im 7. 3al)vl)nubert in Urlaub um eine nberfd)meinniung 

 ber O'bene mit isiel),5Üd)tern, meil eben bie jclU l)ier ]nv (^•rfd)einung 

 fommenbe Äreiedagernug ein (^l)aracterifticnm ber ^iHinberborben unb ber 

 ^n il)nen ju ,3äl)lenben iNiel)3Üd)ter ift. 5)ie gan^e 6intf)eihing bey fogen. 

 3;omnlanbey in nier i^iertel meift baranf l)in. Stur muf^ man mit bem 

 3luybrud „^.uarter", meil eben, mie id) oben an ber 5'igiu' beö ^Tretcdagcrö 

 bemonftrirt l)abe, jcber, ber fleinfte mie ber größte Äreiy, in uier !i()eile 

 gett)cilt ift, fel)r üorftd)tig fein. ?}iir mill fd)eiuen, bafj and) unter „tricha ced", 

 mag man eö mit brei ober breifug (b^m. oG) Greife überfetien, maö fad)Iid) 

 auf baffelbe l)eraucd'ommt, nur ein isiertelfrciö ift, ba eben mit '.Hucmabmc 

 beö fleinften Äreifes, meld)er uier 6in3eImof)nungen ent!)ält, feber 

 gröfjere i>iertelfreiy, mie ein !i^lid auf hie .*(lrciyeintl)e{lung (8. 231) 

 geigt, brei :Jl)eiIe entl)ätt, alfo ber gmeitgröf^te 33iertelt"reiy non unten 12 

 (viu3elmol)nungen I)at, mofür man in Csrlnnb angeb(id) ben ^^(uöbrud „täte" 

 gebraud)t. 5)arauy erflärt fid), ha^ hie baile 12 .seisriglis f)aben foll^ 

 med eben im S^icrtelfreiö (non unten geredjuet) 3 .Hreife, feber jn 4 

 isierteln, 12 tates giebt. 



