2)a§ 3leil)culagcr ber a>iel)5Üd)tev k. 



303 



%[q. 10. 1)16 Züvba äßti^ee^c im T)raracl)u. 



für bic gef)cnL)cn ^pürbeu (©eittcö) fommt and) im äi>ürte „!3;urBa" ha^ 

 knuci3lid)c, luaS in turbo (xupßaj;«, b. i. wirbcht, umgcftüm bräugcn, 

 bcgw. ücnuirrcu, baffer (\üÜ). dröb-jan = [türen Iict3t, mit jiim 3luöbru(f. 

 2)ie Surben luarcu in bcr 2\)at für bic '-Jtricr bic „Störcnfricbc", inbcm 

 fic fid) ^citiucilii] gniifdjcn bic '^(cfcrbaucr ctnbrängtcn. 5)cy()alb bcridjtct 

 and) ©trabü (IV. 5) uon bcn 33i-itannicrn: „©ic giinncn mit i^efiiUtcn 

 SBänmen einen ticränmiijcn rnnbcn '^4ai\ ein nnb crrid)tcn anf bemjelben 

 |)ütten für fid) nnb i()r isicf), aber nid)t nnf lange Seit". 



5)a, mic bcmcrft, bie !2:nrba nriprüng(td) ein ^rib ober ^rcff, b. 1). 

 ein 2>iertelfrc{ä non brei mal nier .«pütten (engl Imt) luar, alfü anö 

 gmölf casae beftanb, fo mufj bic ^^(nffaffnng berienigen ixntrtl)c{(cr ber 

 irlänbifd)cn 5Öirt{)id)aft§uer{)äItniffc ,^nrüdgeniicfcn merben, in hm 2:oinn= 

 lanbö ober iBailcö f)ätten l(i ysamilicn gel)anft. ^^lud) 9}ieil3en, bcr \a 

 ber 5(nftd)t ift, man fei im 7. 3al)vl)nnbert in ^rlanb oon ber i^{el),^nd)t 

 gnm ijfrferban übergegangen, I)at biefe ^3]ieinnng nnb glaubt, baf^ 16 %([= 

 milien mit 300 Äül)en in fold)en ^)iunbniällcn gemobnt l)ätten. 9tur 

 nnterfd)cibet er nid)t bie beiben gan^ l)eterogcnen 5)inge, nämlid) tricha ceds 

 nnb C'^lane, bic er oielmcl)r beibc mit einanber ibentificirt. 



93can fennt eben nid)t ben nnterid)icb beö (^nniuö „jef;l)aftc .«porbc" 

 non bem ©ennö „SÖanbcrljorbe", nnb inbcm man bic ^)iiinblager üon ben 



