314 yS'iinftcr i.Hbid)iiitt. 



nlu•^c^clltctc^ Cölcicliftclhnif^ bcr frcmbliorbiticu (iinc()clid)cn) mit bcn etn= 

 iicluircncn (cl)cfid)cn) 3öl)non bcr 3c|^l)aftoii cr[td)tlid) ift. Tic jcvueHc 

 l^TJdjciuung i|t and) beim ("»lau ctmae' ^)tcbcnjäd)ltd)Co. 



5ng bie isief),5iirf)tcv bic '.^Irfci-baitcr in ilircr ("''bcuc bcbräiuitcn unb 

 \\)\K\\ tl)ci(uicijc i(irc Aclbcr nal)mcn unb ]n ;J\>icjcu umiuanbcltcu, luic c§ 

 unö in bcm nltcu ')icim jcfjr gut iicrauid)niilid)t uiivb: „C'i'ö lint c\cmnd)et 

 ein ^)^icjc meine ^iiBe 311 ner SÖiefe" b. (). ein ')ieijenber, ein (*>)cnnete, 

 ein Sönnbercr mar e§, bev bie bi?l)er bem ^Hrferban bienenben .^nben 

 (campi) in ^IMejen ummanbclte, ,yi jener Mt jai^e idi, mußten bie 

 xHderbaner nadi bem 3.\>alblanbe, namentlid) bem oberljalb ber öpjdg 

 (lelei^enen Sanbe ,^iel]en unb fid] felbft „^Viiejen" nntenuerfen. !Jnbem fte 

 ba'ö t{)aten, iuVll[nl)rten fie cy ,5Ui]leid) um bey 2.>iel)ey miKen, haii fie 

 mitraubten. 'Jlber baburd), ha]^ fie beiber ^ufileid) \id) bemäd)tic(ten, mar 

 bie Vaiie jener 'i^ie()5nd)tcr feine fdjlimme, mcit biefe üon il)rem i>ie^ 

 nid)t i-jetrennt nntrben. ,'öätte eö ,^n jener ^eit fdion cirolje 2.nilfer ge= 

 geben, bie eine nationale G'inbeit bilbeten, fo liätte eö nie gejdieljcn 

 tonnen, ba|3 auf einem unb bemjclben $>tiben in geringen ("-"ntiernungen 

 lum einanber ^*lrferbauer 'iMeI)5itd)ter unb anberntl)eilc ^icl)3Üd)ter Mer= 

 baner iui) untermarfen. 



X'ay i^inb, uuil]tn bie erfteren jiügen, jene^ 3.i>alblanb, mußten fie 

 nunmel)r entnnir^eln unb mit anbercn Söerf^eugen, aly biyl)er, nid)t niet)r 

 mit jener ^liil3[tange (aratnim) be„ar"beitcn, fonbern fdilagen (col-o 

 y.eX-Ao), skr. kal-ajati). (^-6 t[t tik :H]ätigfeit auf bem bebedten Sanbe 

 (eol-or bie ©erfej be3ai. bem il?erglanbe (lit. kaliias ber 3?erg), bie ben 

 cu(torifd)eu 9(cferbau mit 'lMef)5ud]t f)cniorruft. Bo mürben bie arifd)en 

 '^Iderbaner üwi^ „ '.Jlratüreg " ju '^Iderbauern bec> bebedten £^•lnbeö b. i. ^u 

 „(nUtorey". ^Tie leWercn finb lunn mirtl)jd)afty=l]iftLirifd)en 6tanbpnnftc 

 auy ale eine bül)ere Stufe gu bctrad)ten, meil fie nnnmel)r geuütt)igt 

 maren, Spann= nnb ougnicf) ein3ufnl)ren. 



Tay l'anb, meld]eö bie ('»"ulturey in 23efit3 naf)men, beifd in ner* 

 fd]iebenen Spradien ebenfaUy „(^"lan". 3n ber alten fdimebifdjen Sagen* 

 gefd)id)te nerbinben fid) bie (^ielonen, bie befanntlidi i^irgil aly pfeil= 

 trageub (sagittiferosque Gelones) befingt, mit ben 5?ubinern, uon benen 

 bie erftern (nad] Ci^alin) „bay Aclb mit grüfun-em A'fcifje bebauten", eine WiiU 

 tl)eilung, bie für uuy nid)ty iiinnberbarey mebr bat, mcil eben ('^in^elböfcr 

 ber ^Vtieberuug arifd)en, bie ("»ielonen cnltLirifd)en 53etrieb bitten, ^ei 

 biefer (^ielegenbeit fagt Taliu, „fie bitten ibren iKamen uon Onile, einem 

 alten fci)tl)ifd]en ::l\>ort, bay fooiel aly ein i>rad]felb unb and) im Slat)onijd)eu 

 unb 'liufftjd)en in gleid)er i^ebeutnug ("»ielabu bcif'e'". 



Ci)a biey noUftänbig mit bem uon mir feftgeftellten i2ad)uerbalt 

 übereinftimmte, obmobl ber X^luybrud „3?rad)felb", mit bem mir jel.U einen 



