•jk; <5iinfter ^Hbicl)ititt. 



(^liiiil)aiifc nder fcficn mir, baf; umticfcf)rt bic '^fcfcrtiauev üdcr bic '^luf?cn = 

 uiol)ncubcn^) b. i. bic cl}cmaiy 'i'JHiubcnibcu bmiiiniren. 



3:00 mu fu(torii(f)eu '^Icferbau, luofür luir and) ']ac[cn tomicii „('»laue" 

 antreffen, tonnen mir lieftinunt jd)(ie|len, baJ5 '-I^iel);snd)tcr uon arijdjen 

 'Mcrbanern nnteriiuirien iinirben, bie ("»ontinnität ber .s^anpteinridjtnni-i mj 

 Seiten ber '.^Iderlmner i^eiual)rt nnb nnr entjpred)enb ber '-I^iel)^ud)t niubiftcirt 

 mirb; eö l)anbelt fid) alc^bann nni einen lUiernanc^ lumt \Hderban nnter 

 iBeibel)iiItnni-( beffelben ^nr '-lMel)^nd)t. X'af; in 3rlanb hinter ('»'lane fid) 

 Cjcbilbet l]aben follen, ift fd)on apriori nid)t angnne()men. '.Hbcr nor XHlleni 

 iiie t[)atfäd]lid)en 'i^efnnbe „,5nl)(reid)er nnrei^etnuifuiier, nierfeitiiier nnb 

 trape^oibifdier, and) breierfii^er nnb abi"|ernnbeter Wrnnbftüde von uerfd)icbencr 

 Wröfje" anf ben isfurfarten laffen bentlid) erfeunen, baf; in "srlanb eine 

 ftarfc isermifd)nni^ lum isie();;üd)tern nnb '^Iderbanern erfolgt ift. 



3n jener ^eit, alc> bicy iiefd)a(), l)at fid) „bie alte (Sprad)c ber Jren" 

 iiid)t, iiiic bei)anptet mirb, „im ^nftanbe nröf^erer (ant(id)er 3crfel3nnii alä 

 iri"5enb eine anberc inbogernutnifdje 2prad)e befnnben", fonbern fie mar im 

 Snftanbe einer lun"mifd)nni;\ mit einer anberen, b.^m. mit mehreren anberen 

 ©prad)en. So menii] alö id] bei ber ,3iibereitnnc( einer i^omle, inbem 

 id) 3n bem "i))iofeImein 3nrfcr, '^(pfelfine, ('»"oi-inac nnb ("»bampatjnor ^nfelje, 

 3n fagen pflei^e, ber 'DJiofelmein beftnbc fid) im 3nftanbe ber „3erfel3nniV', 

 mo eö fidj bod) nm A>{n^ntreten oon O'ffen^en banbelt, bie ben 3)nftanb 

 bey ^)3uife[meinc> mobificiren, fo menii-i fann man oon ber 3)Crfel3nni-i einer 

 c2prad)e reben. ^ie arifd)e 3prad)e ber ^sren mnrbe bnrd) bie "i\>anber= 

 i)orben mobifieirt, nnb barin beftanb il)re (5'ntmid'elnniv ('"ine Sprad)c 

 fann fid) bnrd) fid) felbft t-iar nid)t ^erfeljen; mol)I aber tonnen biejenigcn, 

 meld)e eine Sprad)e fpred)en, menn fie in i^erfe[)r mit '^ierfonen treten, 

 mc(d)c eine anbere Sprad)e reben, med)feIfeito (Elemente if)rer oerfd)iebenen 

 @prad)en in ficf) anfnel)men, may man eben ('»■ntmirfelnnti nennt, '^inn- 

 nie! \)ai, fann and) in einem fold)en Aiille uiel lieben. Sollte bie foiv 

 irifd):^feltifd)e Sprad)e, maö id) nid)t ^n benrtl)eiten nermai-i, mel)r oon ben 

 3.lHinberi)orben ani^enommen, afe> it)nen abi;iei'|eben I)aben, fo mürben mir 

 fdjiicfjen bürfen, bafj bie 'Jisanberbeoölfernni;! einen i^röfjcren ('^"inflnf} 

 anf bie arifd)e 23eiiölfernnii ancnibte, aly fie anf jene. ^\>ie ein ^n grofje» 

 ölaö (^'ognac ben ('')efd)mad bey 'Iliofelmeiny in ber Iximlc felbft für eine 



©er flanke Sad)i.icrl)alt cviiicbt, baf; fid) l)tcr Csnncn-- nnb ^Uui'!en= 

 ä.\.^üt)ncnbe i^ci.-;enübev[tcl)cn. ®a id; jd)on jn meinem cti-jcncn iBcbavf bei ber (5om= 

 bination etney '.Hnc>bvurfö benött)tgte, fo fetUc id) bcm iiUn-te „clan" ba<'' 3;^^^n•t 

 „ctcr" iiCiienübcv, ntd)t ot)ne beim öeIci]cntUd)en 3nfammcntrcffcn mit ^4.U)iIoloi^cn 

 mid) cvfnnbiflt ,yi (jabcn, ob man bic[en '.Hn'^brnrf aud) t^cbrandien fönne. r'i^tcle 

 5,at)rc ipätcv faub id) bei C^orffen, mie id) fcbon in metner 3d)viit „.s>orbe nnb 

 <5amiUc" 2. 24.'! evmäl)nt babe, auf etvurifd)cn Oh-abmälcru „eUin" nnb „eter" ai'ä 

 ©cgcnfätie. Sollte Ijier nid)t berfelbe 2ad)üerl)alt 3U Oh-nnbc lieqen;' 



