Tier iiampi bcr \Hctcvbaiicv mit bcii 'i>'cl;,5Üd)t:cru. 365 



niu-icjoiicucn ©cntcä (Jana) beim (vnucrtic lunt 2anh für bereu isiel) uicf)t 

 Ijiuberliri) iieiuefcn, uieyl)itlb biefe il)re puru (S'Citerpfäüe) in il)rer 9iäl)e 

 angelegt I)atten. -i)ieje ^suru galt ey ^n jerftüren unb il)re ("^-inumljner 

 barauö ju nertreiben, eine (Srjdjeinnng, bie and) anbermärto uneberfel)rt, 

 n)cet)aUi aucf] Sacituö (®crm. XVI. j hüu hcn öernianen jagt: „Nullas 

 Germanorum populis urbes habitari satis iiotum est: ne pati 

 qiüdem inter se junctas sedes. 



03ian itbcrfetit bieje 3:\>orte in ber 'lieget jo: Ta\] non ben 'inUfern 

 ber Wermancn feine '8täbte beuml)nt uierben, i|t binlänglid) betannt; 

 nid)t einmal unter fid) nerbnubene S;öot)nftl3C butben [ie. Tcm entgegen 

 übertrage id) bie Stelle, mie \oU}t: 2^a[; lum ben 'luilferu ber (Germanen 

 feine ')iingmanern beuuil)nt merben, i[t binlänglid) befannt: ja 'i)ai] [ie 

 unter [id] nidjt einmal nerbnubene 3:\>ol)u[il3e bulbeu." ^3}ian barf urbs 

 nidit mit >2tabt fd)led)tbiu überjeiien, lueil mau wegen beö oppidum eineö 

 gegenjätdiclien iJluybrucfey bebarf. Oppida b. t). nnnerbnubene '-1^3al)npläl3C 

 ber C^'bene fanuteu and) hk Wermaneu. 



5)ic in 4 £:natnor ,5U je 3 Äretfen eiugetl)eilte 3:i>auberl)orbe umfa[5te 

 j^luölf 'klinge ^n je 12 be,;;n). (jpäter) 10 .<öütten, bereu gan3e '.'Inlage, 

 menn [ie einem gemein[amen A'i-nnbe gegeuüber[tanbeu, [ie mit einer ')iiug= 

 maner .^u umgürten pflegten, uuiburd) [ie bem 53euuil)ner ber ('^bene ge= 

 fäl)rlid) nnirbcn. ,3n (5.äfary ?)eit erfal)reu mir und) nmt -Drängeleien 

 ber 33euiül)ucr ber 6'bcne iSeiteui:^ ber äY^anberl)orben, tk jene am @e= 

 treibebau l)inbern: gn :3;acituö 3cit ift in biejer .'öin[id)t 'liube eingetreten. 

 (Mauj augenfclicinlid) i[t in ber oiuifdjen^eit ein großer Il)eil ber 3:lMTnber- 

 l)arben nieitergejdiübeu, ein auberer lil)eil aber [e[;l)aft geuuirbeu, meil hk 

 nereinten Avräfte ber Sefüjaften ee nerbinberten, ba[5 man in „nerbnnbenen 

 3:VHil)n[il3en" [id) nieberlie|3, meybalb benn and) :Iacituy berid)tet, baf? [ie 

 biejelben nnter [id) nid)t einmal bnlben. i^ielmel)r „5er[treut nnb ge= 

 jnnbert banen [ie [id) an" (coluiit discreti ac diversi) b. i. etina in 

 eingelnen S^rep. -Da^ bay pati 3Uiijd)en ne nnb quidem ge[teUt 

 luirb, ergiebt, ha^ iJacitnö an[ „bnlben" ben Dtad)brnd legen mill 

 unb ba|3 er inter se nid)t au[ junctas sedes be3iel)t, ern)ei[t ber balb 

 barauf folgenbe, [d)on oben luni mir interpretirtc Saljc Vicos locant. 

 5)eun i>ic{ [inb, weil [ie ja eben 3Uieireil)ige 2Öüt)n[tätteu [inb, and) menn 

 {l)rc 5l^3ol)nl)äu[er in '^lb[tänben liegen, un3a)ei[ell)aft nerbnubene 'ilsLil)u= 

 [ilH\ ^acituy null nur bie mit ^33iauern nerbunbeuen älHibnungeu in Wegen= 

 \aU jn ben einzelnen ^Öoljnpläljen bringen. 2)ie er[teren bulbeten [ie nid)t 

 unter ]\d). 3n einem [old)en -,?(uyfprud) fonutc !Iaeituö, and) nicnn er 

 nid)t [elb[t 'iJlngen^euge geme[en umr, bod) nur in %o\(\c non uiirflid)eu 33e= 

 gebeul)eiten [eitcuö eineö i^erid)ter[tatter? gelangen; gnm minbe[ten mußten 

 bie ®ermaneu cy iierl)inbert l)aben, ^a\] man Oiingmauern anlegte. 2)oc§ 

 mürben [ie nidit jum 3cid)tbulben gefonunen [ein, l)ätten [ie i>k [innlid)e 



