400 Scd)i"tev xHli)d)iiitt. 



allen für crf)aticn iiub ßvü|;artiii aui^cjclicncit 3:f)atcu bcr iHn-ial)vcit fciuce 

 ilHilfci? biivd) '^lb|taninunui uou bcnjclbcu Lictl)cil{9t gcmcien ,511 jcin. ^ic 

 '^iarfilommcn Z\)üx'v jd)vtclicu bcöl)alb Iljatcii, bie Cbin nevrtdjtct battc, 

 bicjcm, unb tav wn ^bin abftnmmcubc Wejrf)(cd)t Ijfintcn bes 2;^ov jenem 

 311, lue^iIjaUi mir, luic in anbcven 'i'3h)tl)oUH^ien, fo mid) in ber jd)iiicbijd)en 

 eine 23evmcni]nni3 beibev iid) luu-maly feinblid^en (Meftalten erblirfcn. ^üi^cnn 

 Zlw mit bem ')iiejcn t^^incr nnf bay 'llccev jo lueit ()inanyfä()rt, t)a\^ \\)m 

 banjie mirb, nnb er an einer mäd)tit^en '^Intieljdjnur einen 'rd)jcnfopi ins 

 3:\>a]]er luirft, monad) bie '33iibivirbfd)laniici) fdjnappt nnb bicfc mit 

 glüf)cnbcn 331irfcn il)n anftarrt, ii)r Wift iiei^en il)n aneftrömt nnb Z\)ov 

 mit jeinem .«pammcr bie 5(ni]eljd)nnr ^erfdilägt nnb er beim ?)Urüdiiieic^en 

 ber (id)Ianiie miebcr nnfe 3;rodene umtet, — jo l)aben mir in bicjer 

 ^age ein iMIb ber ,Il)ätiiifeit :If)or'y nor nng. Tenn jein £d)jenfopj i[t 

 'ba?) 2>ief), mit bem er an bie i2dilaniicnuuil]nnni^en (i?leb=5Iane'y) l)eran- 

 tritt unb iiumad) bieje jd)nappeu; aber ey tjelini^t if)m nid)t, über [ie 

 .«i^err jn merben, nieyl)alb er bie i}lni]el mieber 5erjd)lal•^en nnb any bem 

 ?)cürlanbe fid) luieber entfernen mnjj. Tod] wenn 2{)ox ^nm 2ol)n Tbin'y 

 unb örigga'ö gcftempelt nnb aly ein gejdjmorener ö'^^nnb ber "satten ()in= 

 gcftellt mirb, ober menn anberjeity Tbcn bie .vieiljdiladitorbnnng (hk 

 Svinfylkinji- 1 cmpfiei)It, bie bud) ein ^pecifienm ber :)iunbliTgerer ift, jo 

 finb bay iscni)cd]yluni]en beiber Weftalten. 3n bem :iiHirtc tur liegt in 

 uielen 3prad]en ber 33egriff Oinubnug (turiiiida, tunis, turtur [bie 

 laube wegen ber llmfreijnng jo genannt, genau mie trua bie ^)iü()rteHe]), 

 lueöljalb ja taunis (altn. tbjorrj jeinen 'Jiamen non bem .S\reiy3aun Ijat, 

 JDiuie :)inmnier (the ram b. i. 'i\>ibbcr) non ber llmrafjmnng bc» (Me^egeö 

 imb jfr. baliii uon ber "iCMiUnng, mie bei uielen 3:f)iernamen. SoId)e 

 ©ijrter erlangen ber iBebentnngeu niele, inybejonbere and) bie 23ebentung 

 ftarf, ja ll)or jogar in mel)rercn 2prad)en ^k 33cbeutung ^ürft; aber 

 torus (torridus, gotl). thaiirs bebentet and) bürr, mcil eben bay Sanb 

 ber ^Viiejen (altn. tliurs) trodeney Vanb, be^iu. auf bem ixn-ge gelegeney 

 illialblanb (engl, tlie tlmr.st ^^inilbgeijt) ift. 



^atte 3:l)or „bie (^eii)ol)nf)eit mit jeinen (2i3l)nen uad) fremben Säubern 

 l)iu5nftcueru\ jo ift jeine 33eaieglid)teit bamit beutlid) auygcbrüdt, unb finb 

 jeine beiben vEöl)ne (Morr unb 9torre :)iiejen, jo ift er ber inrter non 

 ^liiefen. ^)iiejen ober, luie fie in ber ftanbinaoiid)en ^3Vii)tl)oIogie l)ei^eu, 

 Satten (©eten) finb (Mouölter. :iiHmn nun aber nad) berfelben ''A1ii)tl)ologie 

 Z\)Ox ein gcfc^morener ^-einb ber hätten gemefeu fein foll, fo ift biey ein 



Sie a3c,^eid)nung ^3}tibgarbjd}laniie an biefer stelle fd)ctnt mir auf 

 rsovmungavb ülievtraiicn ,^u fein. Senn bcu ^13'ti^llarb legten bie Csätton an, 

 UHit)rcnb Jovmungavb ein 'Mn ber 3Uuierbobc \mx. -))lix null jct)ctncn, baf? ^eibc 

 ctiimy iievid)icbencc^ unb babcr äbnüd) une (iriiiar uon drakar ]u trennen finb. 



