303 



unerflSrlid^e S3ertoed^fetung borgeganöen au fein. 9^^ft f^at 

 unter bem falfc^en 9?amen Card, papillosum eine betgifcle 

 oltgocane Slrt abgebilbet. ^iefe ^xt, in aüem toonfonimen 

 mit feiner S3efc^reibnng nnb SlbBilbung üSereinftimmenb, 

 liegt mir fotDo^I aus bem (Sternberger ©eftein a(g aiiä) 

 Don Gaffel in gleiten @^'em;}(aren bor. ^iefe UeBerein- 

 ftimmung ge^t fo toeit^ bag bie norbbeutf(^en (S^emprare 

 fogar in ber ®röge fid^ fo gut toie gar ni^t »on ben 

 Bcigifcjen unterfd^eiben. 



§ebert, ber guerft ^^ft'ö ge'^ler erfannte, gaB ber 

 Betgifc^en fid^ anä) im ^arifer 53ecfen finbenben 'äxt ben 

 Spanten C. Raulini. SlBgeBilbet unb Bef^rieBen ift bieg 

 C. Raulini uon ©eö^a^e^ (L c. Seite 561 Zal 56 ?!ig. 

 21—24) eö liegt mir augcrbem in me:§rfa«$en auggejelc^* 

 neten franjöfifc^en (S^emplaren bor, bie xä) ber ©i'tte beö 

 ^errn S)e^l;a^e6 felBft berbanfe. ©iefe, fo toie 5lBBilbung 

 unb S3efc^reiBung ftimmen aBer nii^t mit meinen ^^'em^ 

 plaren oou Gaffel unb ©ternBerg üBerein. ^ag biefe le^te^* 

 reu aBer nid^t ettoa Sugenbformen beö C. Raulini finb, 

 fc^Uepe i($ t^eil^ au§ bem offenBar au^getoac^fenen S^" 

 ftanb ber ©d^ale, ber üBereinftimmenben ©rege mit ben 

 Belgi|d;en ^^emptaren unb ber SBertoanbtfd^aft mit bem 

 gleichfalls eBenfo !teinen C. scobinula Merian, ©er eBen 

 angegeBene Sßiberfprui^ lägt fi^ am leid;teften löfen, toenn 

 man annimmt, bag in Belgien Beibe 5lrten neBen einanber 

 borfommen, 9^^ft nur bie eine — Cardium Kochi — ge* 

 fannt, g)eBert nur bie anbere — C. Raulini — Befd^rie* 

 Ben :^aBe. "©ann fanbe \\^ im ^arifer ^eden nur le^tere, 

 in ^Belgien Beibe unb in 9^orbbeutfc()lanb nur unfere 2lrt. 



(So BleiBt nac^ bem ©efagten nur nod; uBrig, bie 



