433 



©tutffc^lcr in §tn. (Sempera ^B^anblungcn« 

 226 3. 4 b. 11. I. „feiner" fiatt „einer." 



232 * 10 ö. u. I. „glatt" j!. „platt." 



233 * • 7 b. u. I. „3«;eifeaoic" |1. „jmeifetfjafte." 



234 * 10 ö. u. t. „mir" ß. »ivie." 



240 . 9 b. u. I. „Sortona" jl. ,,2ogcana." 



250 * 12 b. 0. I. „non" fl. „von." 



264 * 15 b. 0, !. ;,eigent(ic6eu" fi. „eigent^ümU(i(|en." 



305 - 1 b» 0. I. „ben" ß. ;,ber." 



336 « 3 b. u. U „19 c." n. „190.*' 



368 * 4 b» U. I. ,,subula d'Orb." ft „subulata d'Orb.' 



390 - 8 b« u. l. „gorm unb bic" p. ,,%^xx(\, bie" 



403 - 10 b. 0. I. ,, breit" p. „bereit" 



404 * 18 b. 0. l. „plattcö" j^. „glattes," 



