158 -^ 



Taifune an der Südküste Japans 



20.— 23. im«l 30. Sei»teiiil)ei" 18G9 

 von A. I^cliück, See Schiffer. 



Anschliessend an No. 10/12 October-December von Band V 

 1883 der Verhandhmgen des Vereins für Naturwissenschaftliche 

 Unterhaltung erlaube ich mir folgende Berichte über Taifune, 

 welche von deutschen Kriegs- und Handelsschiffen durchgemacht 

 wurden, mitzuteilen und zu discutiren. 



Am 20. bis 23. September 1869 hat ein Taifun bzw. 

 eine Cyclone mit Orkangewalt an der Südküste Japans wahr- 

 scheinlich viele Schiffe beschädigt; leider ist es nicht gelungen, 

 mehr Berichte als die vier beifolgenden zu erhalten, von denen 

 jedoch zwei den seltenen Fall bieten, dass das sogenannte 

 CJentrum der Erscheinung über zwei Beobachter hinzog. Die 

 Schiffsorte der,, Idaho" und „Joachim Christian" konnten nur nach 

 Journalauszügen bestimmt werden, also nicht mit der Genauig- 

 keit, wie es mit Hülfe eines gutgeführten Schiffsjournals möglich 

 gewesen wäre, doch dürfte auch hier keiner der Schiftsorte um 

 mehr als 20 Sra. (Seemeilen, l = 1852mj fehlerhaft sein. — 

 Ausser Berichten von jenen beiden Schiften liegen vor solche von 

 S. M. S. ,, Medusa" (Bhede von l^okohama), der deutschen Bark 

 „Condor" aus Hamburg und ein ergänzender H. B. M. S. 

 „Sylvia". 



(Bericht umstellend^. 



