— KU 



1869 September. Deutsche Bark „Joachim Christian" ans 

 Altena. Capt. H. C. Reimer. Yokohama bis Nieuchwang. 



(Mit gütiger Erlauljnis von Capt. IT. C. Reimer aus seinem Privatjournal 

 1874 von mir eopirt). 



Bemei^kungen. 



* Verliessen Uraga-Kanal. 8h Vries I. AYNW. 1 Sm. ab. 12'' K. King F. 

 NWzW. 6 Sm. ab. 



Vom 21 p. m. 12^ bis 23. Mittags betrug die Versetzung NE!^ N 56 Sm. 



1869 September. H. B. M. S. Sylvia. 

 (Im Meteorologial Office in London durch gütige Vermittlung des Herrn 



Directors Rob. H. Scott aus dem Schiffsjournal von mir eopirt). 

 Gr. Zt. Schffzt. Schiffs- Wind o,, Barometer 



Tg. Std. Tg. St. ort von ^^^- mm 



17 14,8 18 Mttg. Kobe NW. 3 762,« 



18 „ 19 „ Sayu Sima E. 2 60.,, 



19 „ 20 „ Imabari ENE. 3—4 56„ 



20 „ 21 „ WecSima-Kanal W.Eingang E. 3 50,;, 



21 „ 22 „ Imabari SE. 1 ■ 57,., 



22 „ 23 „ Ilagata ENE. 2 59,^ 



Bemerkungen. 

 Fortwährend leichter veränderlicher Wind. 



