De l'homme. 167 
que le pays ne renferme point d’habitans, & 
qu’il eft auffi peu fourni de bois dans l’intérieur 
que fur les côtes. On doit donc préfumer que 
le petit nombre d'hommes, que quelques voya- 
geurs difent y avoir vus, n’étoit pas des natu- 
rels du pays, mais des étrangers, qui, pour 
éviter la rigueur du climat, s’étoient habillés 
comme les Samojedes, parce que les Rufles ont 
coutume, dans ces voyages, de fe couvrir d’ha- 
billemens à la facon des Samojedes. ... Le froid 
de la nouvelle Zemble eft très-modéré, en com- 
paraïfon de celui de Spitzberg. Dans cette der- 
niere isle, on ne jouit, pendant les mois de 
DVhiver, d'aucune lueur oucrépulcule: ce n’eft 
qu’à la feule pofition des étoiles, qui font con- 
tinuellement vifibles, qu’on peut diftinguer le 
jour de la nuit; au lieu que dans la nouvelle 
Zemble , on les diftingue par une foible lumiere, 
qui fe fait toujours remarquer aux heures du 
midi, mème dans les temps où le foleil n’y pa- 
roit point. 
Ceux qui ont le malheur d’être obligés d’hi- 
verner dans la nouvelle Zemble, ne périflent 
pas, comme on le croit, par lexcès du froid; 
mais par l’effet des brouillards épais & mal-fains, 
occafionnés fouvent par la putréfaction des her- 
bes & des moufles du rivage de la mer, lorfque 
la gelée tarde trop à venir. 
On fait, par une ancienne tradition, qu’il 
y a eu quelques failles qui {e refugierent & s’e- 
tablirent avec leurs femmes & enfans dans la 
nouvelle Zemble, du temps de la deftruction 
de Nowogrod. Sous le regne de Czar Ewan 
Waflewitz , un payfan ferf, Fparres appar- 
| 4 
