De l'homme. 18$ 
près du cap nord, qu’ilne put doubler d’abord, 
faute d’un vent d’oueft; mais, après un court 
féjour dans les terres voifines de ce cap, il le 
dépañla, & dirigea fa navigarion à left pendant 
quatre jours; ainf il côtoya le cap nord, juf- 
qu’au-delà de W/ardhus: enfuite, par un vent 
du nord, il tourna vers le midi, & ne s’arrèta 
qu’auprès de Pembouchure d’une grande riviere, 
habitée par des peuples appelles Beormas, qui, 
felon fon rapport, furent les premiers habitans 
{édentaires qu’il eût trouvés dans tout le cours 
de cette navigation, n'ayant, dit-il, point vu 
d'habitans fixes fur les côtes de Finna & de 
Terfenna , (c’eft-à-dire , fur toutes les côtes de 
Ja Lapponie ); mais feulement des chaffleurs & 
des pècheurs , encore en affez petit nombre. Nous 
devons obferver que la Lapponie s’appelle en- 
core aujourd'hui Finmark, ou Finnamark en da- 
nois, & que, dans l’ancienne langue danoïife, 
mark fignifie contrée. Ainfi, nous ne pouvons 
douter qu’autrefois la Lapponie ne fe foit appel- 
lée Finna. Les Lappons, par conféquent , étoient 
alurs les Finnois, & c’eft probablement ce quia 
fait croire que les Lappons tiroient leur origine 
des Finnois. Mais fi lon fait attention que la 
Finlande d’aujourd’hui eft fituée entre l’ancienne 
terre de Finna (ou Lapponie méridionale), le 
golfe de Bothnie , celui de Finlande & le lac La- 
doga , & que cette mème contrée, que nous 
nommons maintenant Finlande , s’appelloit alors 
Cwenland , & non pas Finmark ou Finland, on 
doit croire que les habitans de Cwenland, au- 
jourd’hui les Finlandois ou Finnois, étoient un 
peuple différent des vrais & anciens Finnois, 
