La pesca en Francia en el año 1912" 
Tengo el honor de presentar al Señor Ministro la estadística de las pes- 
cas marítimas, de la mitilicultura y ostricultura, en el año 1912. 
Dejando aparte los años 1906 y 1908, en que el rendimiento total fué 
relativamente inferior al de los años precedentes, la industria de las pescas 
marítimas ha progresado continuamente durante los diez años últimos. En 
1902, el valor total de los productos de la pesca (comprendidos los peces, 
moluscos y crustáceos sacados de los diferentes parques y pesquerías que 
existen en el litoral francés y de Argelia), se elevó a 131.468.259 francos, 
y en 1912 no es inferior a 176.798.167 francos, o sea un aumento de 
45.529.908 francos en diez años. 
En esta producción total de casi 177 millones, la pesca marina (de la 
costa y de fuera), representa la mayor cifra: 133 millones 242.255, exce- 
diendo ella sola en algo menos de dos millones a la totalidad de la pesca 
francesa en 1902. 
lrarpescara piesha proporcionado! rrtalaatarara a solo a egos 9.760.905 
Eosidepositos de peces y Crustáceos ta ta olaa erecetels eos 32224892 
Los depósitos de conchas varias y parques de mejillones... 2.667.475 
LAR A 27.904.680 
Coma pescando. ars OA Sido alar to aja eista pao 133.242.255 
ELACGENFEE TO DADDE a tores 176.798.167 
La flota pesquera se compone de: 
339 vapores. 
0607 embarcaciones con motor. 
28.505 embarcaciones de vela. 
UN TOTAL DE 29.451 embarcaciones con 100.881 marineros. 
El tonelaje de esta flota es de 271.460 toneladas, distribuídas como 
sigue: 
MADRES rateros 52.489 
Embarcaciones con motor.... 2.066 
MOS o 216.905 
Es muy interesante la comparación de estas cifras con las de 1902: en 
este año los vapores de pesca sólo alcazaban a 9.448 toneladas y los veleros 
a 169.098. 
Los vapores y barcos con motor (de combustión interna o de explosión), 
representan, pues, en 1912, el 20,09 por 100 del tonelaje total, mientras en 
1902 sólo representaban el 5,02 por 100. 
En la actualidad, ¿qué parte corresponde a los centros de pesca del li- 
(1) Traducido de la Exposición al Ministro de Marina francés, que acompaña a la Esfa- 
distica de las Pescas Marítimas, últimamente publicada, París, 1915. 
