22 ^Reptilien. Testudo. 



54. T. (Ch). fimbriata Gm. Sie 9fla tarn atöfcrjUb* 



ftote. 

 Bruguieres Journ. d'hist. nat. I. 13. 



©djopf £. 21. 

 [©pir Z. 11.] 



3f)t SKucfenfdbilb ift mit pptamibaten (Scbabenfyeiten befefct, 

 bet Körper tunb f)etum mit au$gejacften gcanfen eingefaßt. 9flan 

 ft'nbet ft'e in ©uiana. 6. 



Sie *Dbecfd)ate ifr faff anienbtaun , bie Unterfdjatc , fo wie 

 Äopf, Jpal^ unbgttjje, obenfyet fdjmujiggetb, an ber Untetfeite fmb 

 #al$ unb gttjje ctroa6 toftgetb. 5B. 



VI. TRIONYX Geoffr. XOeid>€: GdntÖc^oten. 



<Sfe f)aben feine (Sdntppen, fonbem nuc eine wetdje Spant 

 um tf)ten $an$ct einjubullen, bet webet oben nod) unten t>oti= 

 ftdnbig bmty bie Anoden jufammengefyatten wirb, inbem bie 9vip; 

 pen ben SKanb bec (Scfyatc nidjt erteilen unb nur in einem S()eil 

 if)tet Sdnge »etbunben fmb. Sie ben <Stecna(tippm entfpced)en; 

 ben «Stücfe werben nuc bued) einfache Jtnocpel erfefct, unb bie 

 S5cufibeinf!ucfe felbfi fmb junt S&ett gejdbnelt wie bei ben Speers 

 fdn'ibfcoten, unb füllen nicfyt bie ganje Untecfcite aus. Sftan be- 

 meeft nad) bem Sobe, wenn bie Spant üertroefnet ijl, bafj bie 

 £)becfldd)e bec Kippen fcf>c cauf) ecfd)eint. S^regafe fyaben, Wh 

 Ui bin (Süpwaffecfcfyilbfcoten, @cf)wtmmf)dute, of)ne inbep ttetldtt; 

 gect ju fepn, unb nuc beei ifycec ginget fmb mit hageln üetfefyen. 

 Sie #ornfubjian$ if)te$ <Sd)nabel$ ift nad) aufjen mit fleifdjigen 

 Sippen bebeeft, unb tfyce Sftafe üecldngect ft'dt) in einen Keinen 

 9tüffe(. 3ftt @d)wanj tft fuej, unb bec 2(ftet öffnet fid) untet 

 beffen @nbfpi§e. (Sie bewohnen ba$ «Süfiwaffec unb bebienen 

 ft'd) bec biegfamen Oldnbec tf)cec <Sd?ale beim <Scr/wimmen. 



55. T. (Tr.) aegyptiaca. Set Sotfe ober bie tt>eid;e 



Testudo triunguis Forsk. et Gmel. 



Trionyx aegyptiacus Geoffr. Ann. du Mus. XIV. 1. 2. 



£3i$wei(en beei gufj fang, geün, übet unb übet weif ge; 

 fleift, mit wenig gewotbtet <Sd)alc. (Sie öetjetjtt bie Keinen 

 GtocobUe, (ben wenn ft'e auskriechen, unb teifiet babued) gcojjece 

 Sienfte a(S bie ^>{)acaon6cagc l ). 



1) Sonnini Voyage en Egypte T. IL p. 333. 



