518 §if<H Raia. 



ßg gtebt aud) eine ©attung 

 4. R. granulata. 



Rhinobates granulatus. 



beren 5paut fo fornig roie Galuchat*) ift l ). 



II. /2JF//JVJ Scäh. 



SDiefe unterfdjeiben ft'd) oon ben 9?f)tno6atett nur burd) eine 

 furje, breite unb abgerunbete ©dmauje 2 ). 



III. TORPEDO D unter. 3 ) Zhtettodben. Torpille. 

 Tremoulin. 

 fmben einen furjen unb nod) jtemlid) fletfcfyigen <Sd)Voany y ii)t 

 Äotper ifr beinahe fretörunb, ba ber üorbere SRanb burd) jroei 

 *Probuctionen bec ©cfynauje gebilbet wirb, bie fid) feitrodrtg reem 

 ben um bie 35rufifIoffen $u erretten •> bec 9?aum jroifdjen biefen 

 £3ruftfIo ffen , bem Äopfe unb ben .Kiemen ifl auf jebec <3eite 

 mit einem ganj aujjerorbentlidjen Apparate aufgefüllt, bec aus 

 Keinen btd)t n>ie SStenenjellen an einanbec gefugten tjdutigen 

 9voi)cd)en befielt, bit burd) £hterfd)eiberodnbe in Keine mit 

 @d)leimfubiran$ gefüllte 3elld)en geseilt ijt, bie burd) gaf>tccic^c 

 com achten ^aare fommenbe 9?ert>en belebt roerben. %n bie= 

 fem Apparate ft'ijt bk eleftrifdje obec galt>antfd)e Äraft, bit biefe 

 gifcfye fo berühmt gemad)t unb ifjnen tyren tarnen gegeben r)at. 

 <2ie fonnen benjenigen, bie ft'e berühren, heftige Grrfd)ütterungen 

 Derfefcen, unb bebienen ft'd) and) voa!)rfd)einlid) biefeS SflittelS, 

 tfyre SSeute ju betäuben. 3fyz Körper i\t glatt, ifyre Säfyne ffnb 

 flein unb fptfcig. 



3Btc beft'fcen mehrere ©attungen, roelcfje Sinne unb bie 

 mcfyreften feinec 9?ad)folger untec bem tarnen Raja Torpedo 

 toerwedbjelt fyaben 4 ). 



*) ©ine 2frt ©baprin. 35. 



1) NB. 2>te Rate Thouin Lacep. I. 1 — 3. ijt eine S3arietdt 

 be§ gemeinen Rhinobatus. 2Me Raja Halavi Forsk. fdjeint mic aud) 

 nid)t weiter bauen »crfdjicben. 



b) Suttivara Rüssel XL 



2) Rhina Ancylostomus Rl. Sehn. 72. ©er Herausgeber fügt 

 febr mit Unredjt bie Raie chinoise Lacep. I. IL 2. t)in- 6 u, bie, fo= 

 roett man nad) einer djinefifdjen gigut ju beurteilen »ermag, fid) 

 »tetmebc ben 3itterrod)en nähert 



3) Torpedo, vag*?}, alte Flamin tiefet gifdje, eon tr)vec betau* 

 benben Äraft entlehnt. 



4) La Torpille vulgaire a cinq taches. Torpedo narke" Risso 

 Rondel. 358 unb 362. 



Torpedo unimaculata Risso pl. III f. 3. 

 T. marmorata id. ib. f. 4. Rondel. 363. 

 T. Galvanii id. ib. f. 5. Rondel 363. 1. 



