DES SCIENCE SM 117 
Indépendamment de cette erreur générale, il y en a encore 
d'autres particulières; toute la partie méridionale de la Carte entre 
Erzeron & Érivan paroît plus avancée vers l'eft que les obfer- 
vations ne la donnent ; & d’un autre côté Trébizonde & tonte 
Ra partie occidentale eft un peu trop portée au nord, mais ces 
erreurs font prefqu'étrangères à la Carte, elles ne tombent que fur 
les pays limitrophes de la Géorgie, que l'auteur y a ajoutés & 
pour lefquels il n’a pas eu, à beaucoup près, les mêmes fecours 
que pour fon propre pays; & cela eft fi vrai, que le refte de la 
Carte s'accorde très-bien avec les relations des Voyageurs les 
plus eftimés. 
Cette Carte, quoiqu'elle ne foit peut-être pas fans défaut, eft 
pourtant un véritable préfent que M. de FIfle à fait au Public: 
la fituation refpective des lieux y eft bien repréfentée, les détails 
feront certainement connoître la Géorgie bien plus parfaitement 
qu'on ne la connoifloit, & on peut dire avec vérité que cette 
Carte eft plus exacte que les Cartes de la France ne l'étoient il 
a cent ans: la reconnoïffance n'a pas permis à M. de f'Ifle de 
diffimuler qu'il la doit, ainfi que les fix autres Cartes manufcrites 
dont nous avons déjà parlé, à Aepe-Bakar où Chah-Navas, 
dernier Prince de la maïfon de Karduel. 
. Le Mémoire qui accompagne la Carte dont nous venons de 
parler, eft terminé par une defcription de Téflis, capitale de la 
Géorgie. j 
Cette ville, quoiqu'elle ne foit pas fort grande, eft cependant 
une des plus confidérables de Perfe depuis que les Perfans ont 
affujetti la Géorgie; elle eft un afyle affuré pour les criminels & 
pour les gens chargés de dettes; le Koura, qui eft le Cyrus des 
Anciens, pale dans fon intérieur, & elle eft entourée de bonnes 
murailles ; elle a une citadelle bâtie {ur le penchant de la montagne. 
Téfiis eft la réfidence des Princes ou Vice-rois de Géorgie ; 
ear depuis la conquête de leur pays par les Perfans, ils ont 
embraffé , au moins en apparence, le Mahomttifme, pour y jouir 
de cette autorité précaire; mais cet à des conditions bien dures, 
car. ils font aflujettis, comme tous les autres. Gouverneurs , à 
aller recevoir hors de la ville les ordres ou les préfens que leur 
P ü 
12 
