DES SCHENCESs r?$ 
tradition aveugle; ceft à rappeler cet Art à fes véritables prin- 
cipes & à en éclairer les opérations, qu'elt defliné l'Ouvrage de 
M. Hellot; il y fait voir que pour rendre la teinture folide, 
il faut que la matière colorante foit réduite en parties affez fines 
pour s'infinuer dans les pores de la laine dilatée & nettoyée pour 
la recevoir, & que de plus elles y foient retenues par un {el 
indifloluble à l'air & à l'eau froide, duquel elles deviennent en 
quelque forte partie; c'eft ce principe fondamental qui fait comme 
la clef de tout Fait de la Teinture, & ceft d'après lui que 
M. Hellot en examine toutes les opérations, en faifant voir qu'il 
eft la bafe de toutes celles qui donnent des teintures folides, & 
qu'on ne le retrouve dans aucune des teintures de faux teint : 
à l'aide de cette théorie fr lumineufe on ne fera plus trompé dans 
la pratique de cet art, que lorfqu'on voudra bien l'être, 
L'autre Ouvrage de M. Héllot, dont la première partie parut 
la même année que le Traité des Teintures, & la feconde trois 
ans après, eft la Traduétion du Traité Ajlemand de Shlutter, 
des Effais & de la Fonte des Mines; c'eft beaucoup moins une 
traduction qu'un ouvrage ablojument neuf: il n'y a confervé que 
le fond de Shlutter, tout f'arrangement eft de lui, il y a joint 
un grand nombre de procédés dont le premier auteur n'avoit 
point parlé, & des articles très-effentiels qu'il avoit abfolument 
omis; en un mot il en a fait un ouvrage qui ne laiffe rien à 
defirer : les fignes auxquels on peut reconnoïtre les terreins qui 
récèlent les mines, la manière de les tirer, celle de les eflayer, 
‘art d'en féparer le foufre & l'arfenic qui minéralife le métal, de 
les fondre, de purifier les métaux, de les féparer les uns d'avec 
les autres, & de tirer partie des fubflances étrangères qui les 
accompagnent, rien n'y eft omis, & c'eft un guide fidèle qu'il 
donne à tous ceux qui voudrent entreprendre des travaux de 
cette efpèce ; ceft cependant ce qu'il donne pour une fimple 
traduction : Bien des gens fe font fouvent cru Auteurs à meilleur 
marché. 
Pendant qu'il étoit occupé de la feconde partie de cet ouvrage, 
le b:foin qu'on avoit de fa capacité lui procura une nouvelle 
diftraétion ; il fut choifs pour travailler à perfetionner la pâte 
