DES SCIENCES. 127 
On a toujours regardé comme une vérité certaine, que le licge 
de linflammation du foie étoit le côté droit de ce vifcère; ceit 
même par-là que Frédéric Hoffman & tant d'autres, veulent 
diftinguer la douleur de ce vifcère de celle de l'eflomac: mais il 
eft certam que le cas n’arrive prefque jamais ; fi l'on penfe autre- 
ment, c’eft en partie parce qu'on prend fouvent la douleur des 
parties voifines du côté droit du foie, pour celle de ce vifcère, 
comme je l'ai vu arriver plufieurs fois; le fiége ordinaire du mal 
dont nous parlons, c'eft comme j'ai dit plus haut, la partie du 
foie qui répond à l'épigaftre ou creux de l'eftomac, fans que cela 
arrive prefque jamais autrement, à moins du cas le plus extraor- 
dinaire, quoique ce foit à l'eflomac même qu'on a de tout temps, 
mais fauffement, attribué la douleur qui en rélulte. Pour saflurer 
du fait que j'avance, il faut favoir que la région du creux de 
l'efomac eft fort fujette à deux fortes de douleur, l'une qui 
augmente comme celle d’une partie meurtrie, quand on prefle, 
je ne dis pas avec le plat de la main, mais avec le bout des 
doigts, au lieu que lautre eft exempte d'une pareille fenfibilité ; 
or il eft certain que la première, auf commune ou peu s'en 
faut que la feconde, a fon fiége, comme je l'ai mille fois obfervé, 
dans la partie antérieure du foie; on n'a, pour sen convaincre, 
qu'à faire coucher fur le dos la perfonne qui fouffre, & pratiquer 
ce que j'ai dit pour répondre à la /éconde queflion, on éprouvera 
que la douleur du creux de Feflomac n'augmente en preffant, 
qu'autant que l'action des doigts porte fur quelqu'endroit de la 
furface du foie; il faudroit ignorer parfaitement la fituation de ce 
vifcère pour douter fi c'eft lui ou quelqu'autre partie qu'on fait 
fouffrir dans cette expérience. 
J'ai démontré dans la réponfe à la feconde queftion, que la fenfibi- 
lité dont je viens de parler, étoit une preuve certaine d’infammation : 
on ne peut donc pas douter, en pareil cas, de celle du foie, & il 
fera aifé de s'aflurer que ce mal eft extrêmement commun (d). 
-(d) Je ferai remarquer en pañlant, | 27 hungaricus morbus : præter genera- 
que cette inflammation doit avoir | La *, dit-il, fébrium fympromara 
ordinairement lieu dans une fièvre | obfervatur dolor intolerabilis circa orifi- 
lib. IL, 
maligne & épidémique dont parle M. | cium ventriculi qui locus tumet ?7 ad 2240 
Gorter, qui l'appelle Aungarica febris | taélum dojer. 
> * Praxis medica, 
PAYASTe 
