Figures l'y 
Z 603, 
Fig. 2. 
Abid, 
340 
MÉMOIRES DE L'ACADÉMIE ROYALE 
Ce fcarabée, appelé par M. Von-Linné, e/ater, eft eomw 
vulgairement fous le nom de maréchal, & par M. Geoffroi fous 
celui de sapin. Le genre des élaters ft commun. aux environs 
de Paris ; mais l'efpèce que nous décrivons ici eft paticulière à 
Cayenne ; on en connoit auffi à Saint - Domingue-une efpèce 
plus petite & lumineufe. 
Cdui de Cayenne eft long de 18 lignes fa tête eft un peu 
plus larve que longue 4, elle a 2 lignes de largeur; fes-yeux 4 
font gros & noirs; fes antennes c ont dix articulations & ont 2 
lignes + de longueur, elles { logent dans une rainure profonde, 
2 
creufée en deffous de la tête où font encore deux petits filets. 
Le corcelet forme une efpèce de carré long, dont les: deux 
angles 4 finiffent en pointe très-aiguë; le corcelet fe terminé en 
deffous par une longue pointe 2 qui, en entrant dans une eavité 
placée à la partie fupérieure du deffous du ventre, lui, donne ce 
reflort & cette élafticité qui permet à, l'animal. de ,s'élancer 
en l'air, de fauter lorfqu'on le met fur le dos & de {e retourner 
pour fe mettre fur: fes pattes: ce reffort, qui caradkérile, ce genre 
d'infecte, lui a fait donner le nom de maréchal; maïs ne: nous 
arrétons pas davantage à expliquer ce mouvement: déjà connu dans 
ce genre d'infecles,, pour parler de la -lurnière que donne l'efpèce 
dont il s'agit ic ) 
Le corps f de cet infete eft long de 1 1 lignes; il eft garni 
de deux élitres durs, qui recouvrent deux ailes membraneufes ; la 
couleur de fon corps eft café, tirant fur le cannelle ; il a fix pattes, 
dont deux font fur le corcelet & quatre {ur le thorax. 
Le ver luifant eft prefque le feul des infedles terreftres /d) de 
notre climat qui donne de la lumière : je ne parle pas ici de la 
fcolopendre où mille-pieds qui, quelquefois écrafe, donne auffr 
de la lumière dans Vobfcurité; aucune de ces lumières n’eft com- 
parable à la vivacité de celle des infetes de Cayenne /e). 
(d) Je dis terreftres, parce que je 
ne me propole pas de parler des ani- 
maux aquatiques lumineux. 
:(e) Le maréchal v'elt pas le feul 
infecte lumineux des pays chauds ; & 
je ne citerai pas ici le nom de tous 
ceux que les Voyageurs ont décrits. 
On peut confulter le P. du Tertre; 
la procigale porte-lanterne de M. de 
Reaumur; le vielleur fcarabée de Suri- 
nam ; le ercuio fCarabée dù Brefil, &t. 
Voy. les Obftrvarions de RichardWaller' 
dans les Tranfacfions philofophiques 
ê7 le Théâtre des infectes dé Mouftes. 
