Annnées 
Dionyfiennes, 
470 MÉMOIRES DE L'ACADÉMIE ROYALE 
les plus exaéts fe trompent quelquefois, &c que dans ce temps-ft 
on wavoit pas le moyen de reconnoître par le calcul les erreurs 
d'obfervations ; d'ailleurs les inftrumens étoient alors fr groffiers, 
que quelquefois Hipparque a trouvé la longitude de l'épi de la 
Vierse plus grande d'un degré un quart qu'il ne l'avoit trouvée 
d’autres fois, comme Ptolémée nous l'apprend// 771, c. 2, p. so, 
édition de 175 1 ) ces différences lui avoient fait croire que les 
années étoient fort inégales, mais Ptolémée dit qu'il pouvoit y 
avoir beaucoup d’autres caufes de ces erreurs: 7Aaoroy y ovrar 
mov euro uw Tonvtlw duapnan dbraueray ( page C1, 
édition grecque de 15 38). 
(20.) On a cru qu'il y avoit une incertitude de quelques jours 
for les dates des plus anciennes obfervations de Mercure, que 
Ptolémée rapporte aux années Dionyfiennes; cette crainte me 
paroît fi peu fondée que je n'en ferois pas mention fi M. Caffini 
n'en avoit dit un mot dans les Mémoires de l Académie, année 
1707, page 300 ; les doutes d'un homme auffi célèbre méritent 
bien qu'on s'y arrête. 
Le premier livre où l'on a élevé fa difficulté fur les années 
Dionyliennes , eft celui qui a pour titre: Urania propitia five 
Tabule Afronomice ; Maria Cuitia, 16 $ 0, page 10 0'; l'auteur 
prétend que Ptolémée avoit cru mal-à-propos que l'année célefte 
fixe ou Dionyfienne, avoit été règlée fur le moyen mouvement 
du Soleil, cela s'étant rencontré par hafard dans les deux obfer- 
vations anciennes de Mars & de Vénus; & que d'après cette 
faufle perfuafon il avoit mal appliqué & fubflitué les jours des 
mois Égyptiens aux jours des mois Dionyfiens; elle ajoute que fon 
mari / Élias à Leonibus ) s'étoit afluré par les écrits des anciens, 
- que Denys & les autres Philofophes de fon temps, avoient 
déterminé l'entrée du Soleil dans les fignes; par l’obfervation 
des ombres des obélifques, à la manière de Newton, & non pas 
par les Tables des moyens mouvemens du Soleil; en conféquence 
elle apporte la correfpondance des années Dionyfiennes aux Égyp- 
tiennes, à la page 71 de fes Tables, de la manière fuivante. 
{22.) Ces années Dionyfiennes commencent le 27 Juin 284 
