Quinmème 
Obfervation. 
494 MÉMOIRES DE L'ACADÉMIE ROYALE 
minutes, y un tiers de degré, d'un quart & <' un cinquième de 
degré où 12 minutes; par exemple, à la page 232, ligne 17, & 
à la page 2 3 3, ligne $, R fignifie non 2 minutes, mais deux tiers 
de degrés ou 40 minutes. Quelquefois le double trait qui fignifie 
chez nous des fecondes, caractérife une fraction, par exemple x" 
fignifie un vingtième de degré, page 23 3, ligne 6; & 18" fignifie 
un douzième, page 1 $7, ligne 46 ; de même que G” vaut un 
fixième de degré, où 10 minutes page 41, ligne 13; $° vaut 
une demie ou 30 minutes, page 232, lignes $, 11, 12 © 26; 
mais dans d’autres endroits ce double trait exprime des fecondes, 
par exemple, dans tout le cours du 711 chapitre du IV livre, 
mRi TO AUTL UÉC9S ŒuaAGr MCE TS OEAMNS, page #5 
édition grecque. Les nombres’ qui fuivent ou qui précèdent font 
reconnoître ces différences, mais j'ai cru devoir en avertir les 
Leéteurs qui feront ufage de cette édition de Ptolémée, parce 
uon ne trouve point ces expreflions dans les Auteurs, & qu'elles 
m'ont donné de l'embarras. 
(74) Si l'on augmente de 14 4’ la longitude de Régulus 
{S$. 17), & par conféquent celle de Mercure, que Ptolémée a 
conclue, on aura le vrai lieu de Mercure obfervé 2° 184 34’, 
mais je trouve qu'alors le Soleil avoit 1° 244 3/, ainfi l'élongation 
obfervée étoit de 244 31°. 
(75) La quinzième obfervation eft une des trois dont le 
rélultat s'accorde mal avec les autres, & qui femble indiquer un 
mouvement plus petit, foit pour Mercure, {oit pour fon aphélie; 
elle eft rapportée à la page 228 de Yédition de 1551,en 
ces termes: 
1n fecundo autem anno Antonini , Meffori 2 3 (lifez 20) fequente 
24, in tiane, n05 per aftrolabium maximam ejus diflantiam 
obfervantes , perfpicientefque ipfum ad  fplendidam fuccularum 
invenimus ent in 20, ÿ grad, Geminorum ; medius autem Solis. 
motus erat Cancri gradibus 10,20 ,ut maxima diflantia matutina 
inveniatur graduum 20 15, 
{76.) Il y a vifiblement erreur de date dans ce pañage:; ff 
Fon a recours au texte grec, page 234, ligne 13, on trouve, 
