m 



der Garten -La üb vogel (Silvia hypolais) oft träumerisch 

 in sich hineinsinjren, ist wirklich so täuschend, dass 

 ich nicht selten aufmerksam zuhören musste, ob die 

 Töne von dem auf meinem Schreibtische stehenden 

 Mäuschen herrührten oder in das offene nach dem 

 Garten hinausgehende Fenster herschallten, und ich 

 bin in der That verschiedene Male getäuscht. Von 

 einem Gesänge, d. h. einer regelmässigen Folge von 

 Tönen, wie sie bei Vögeln vorkommt, kann gleichwohl 

 hier nicht geredet werden ; es ist aber ein buntes 

 Zwitschern und Zirpen, das mit dem sewöhnlichen 

 Otiicken der Mäuse fast gar keine Aehnlichkeit hat, 

 wohl aber bisweilen mit dem Zirpen der Heimchen. 

 Ich vermuthe doch, dass es in einem krankhaften Zu- 

 stande des Thierchens seinen Grund hat, da es wenig 

 frisst und gar nicht die Munterkeil seiner Verwandten 

 zeigt. 



Den zweiten Bericht, der namentlich über die 

 Art des Gesanges von Herrn Steinvorlh's Angaben 

 sehr abweicht, finden wir unter der üeberschrift „Das 

 Singemäuschen" in No. 4 der Gartenlaube von 1870, 

 und nennt sich Henriette von Byern als Ver- 

 fasserin des Aufsatzes, der im Decemb. 1F69 in Ru- 

 dolsladl geschrieben ist. lieber den Gesang des Mäus- 

 chens, das sich zuerst in einer Holzkammer hören 

 liess und dann in einem grösseren Käfig gehalten ward, 

 äussert sich die Dame also: „Was den sogenannten 

 Gesang meines Mäuschens betrifft, so wird es mir 

 schwer werden diesen zu beschreiben; ich vermag 

 ihn um so weniger mit einem Vogelgesang zu ver- 



