84 



Üeratophyllum submersum ipiii unjctem ©cBietC 

 feiten unb für Preußen nod^ 3njetfell3aft. 



B u 1 1 i a r d a a q u a t i c a iß im 9^, ber nörblic^en ^albfu* 

 gel föeit önbreitet» ^rof. SaSpar^ i- nennt al§ gnnborte: Sstanb, 

 ©pi^&erqen, ba§ norböftlic^e Sibirien, ©(atoufl am Ural, bie ganje 

 f€anbinaoii(^e ^aihu\\d, ginnfanb, ^]3eterg6urg, btc tujfii^'beutj^en 

 IDnfce^robinsen, ä^ia^ren, Söb^men, 2)?arf Sßranbenburg (^iet aber 

 nnr ein einziges Tial bei SöetOenfee gefunben), bie ^votjinj ©ac^fcn 

 (ün bet @lbe jtrifc^en 2:orgau unb S3arbJ? an mehreren Orten) unb 

 ÜBefl^^alen, ©ic erjlrecft [i^ atfc ring« um unfer ©ebiet ^erum, 

 unb teenn fie innerhalb beffel&cn nar erfi ön einer einzigen 

 ©teUc gefunben i{l (auf bem janbig4e^migen Ufer beS 2:ei(^e8 bei 

 D^aufc^en unweit iJönigSfccrg) , fo ifl jle boc^ and^ ^ter wohl not^ 

 hjeiter üert-reitet, i^rer Unfc^einbarfeit föegen aber jur ^üi noä} üDer- 

 ]i\)i\\f junial ba ftc nic^t bloß a m, fonbern oud^ unter bem SOSaf* 

 fcr (felbjl Hoö^ in einer XkU t*on 4') \v'dä)% — eiibnjärtS bon 49«* 

 S3r, ivirb fie in @nrc;?a burc^ B. Vaillantü DC» crfe^t, toeli^e in 

 Portugal, grantreid^, ©Icilten, Stalten unb bei ©arepta an ber un* 

 teren SBoIga (aber nic^t in 32ieber»Oeftreii^ unb Ungarn) borfommU 



Helosciadium inundatam ifi bucdö \)\i9 norbfüeji* 

 li^e 2)eutft^(anb am 9Janbe ber 2:eic^e unb in jump^gen ©rä&en, 

 auf überj(^ttjemmt gen?efenem 33oben (mit Litorella lacustris, Poly- 

 gonum minus, — sec. ©onber,) biS nad^ Siibecf, in baS gürfien* 

 t^um ^Jatjeburg unb in bie meüenburgifc^c opaibecbene bcrbreitet 

 (aber nid;t me^r Ui ^ä)mün)', ganj ifolirt taucht biefe ^^(anje fo* 

 bann nct^ u?ieber auf ^ibbensce auf, — ob an^ bei ^nbagla auf 

 Ufebom unb bei (SoIbevg?2. g^crbwärts berbreittt fte fic^ burd^ bie 

 cimbrif^e ^albinf^l nur bl3 in baS f übliche ©d^njeben, tDejlroärlS 

 bis (Sngknb, — na^ @. ijl i^re SSerbreitung jebr eingefd^ränft, 

 benn fie feblt im mittleren uub füblic^en 2)eutfc^Ianb, in ber ©^weij, 

 Stallen, ©iebenbargen, fcn?ie im 0. im ganjen euro|jäif^en S^ußlanb. 



1. €<^riften ber Ä. ^^uficalifd^ * öfonom. ©eiefl. in Äönig^berg 



i e, 66 ff. 



2. 3u ^reuB«n fe§It bief« ^tt, \vk au^ H. repens. 



