z66 MÉMOIRES DE l'Académie RoYALE 

 Wanfwieten (ûJ , 8i on peut les réduire à trois ciafiès ; fa 

 première renferme les caufês qui refîêrrent les vaiflêaux qui 

 fe didribuent dans les parties inférieures ; la féconde renferme 

 celles qui accélèrent le mouvement du fang veineux vers le 

 cœur , dans le temps que le fang ne pafîe pas avec facilité 

 par le poumon ». M, Wanfwieten rapporte à la première 

 clafîè la plénitude de i'efîomac & celle de l'utérus dans le 

 temps de la grofTefle; il rapporte à la féconde les efforts de 

 la refpiration. 



L'expérience journalière ne nous met fous les yeux que 

 trop d'exemples d'apoplexies produites par la plénitude de 

 l'eflomac ; M. Wanfwieten a vu une apoplexie mortelle , qu'on 

 }X)uvoit attribuer à la grofîcfTe, & il arrive quelquefois que 

 dans les efforts de l'enfantement , les femmes périfîènt dans 

 les convulflons; « car, continue cet Auteur (^ù), quand le 

 mouvement du fang ell accéléré vers le cœur & quand le 

 poumon ne peut pas en même temps le laifîèr pafTer, le finus 

 des veines -caves èi l'oreillette droite demeurent remplis: 

 ainfi les jugulaires ne peuvent fè dégorger du fang veineux 

 qu elles rapportent du cerveau ; ainfi les veines 6f les finus 

 du cerveau demeurent dans un état de plénitiKle, pendant que 



Cn^ Comment. Vol. III , pag. 

 269. Veriiin obftrvatur qtiod niniis 

 impter'i pojfint vafa enceplmli iicei 

 il! tore ccrpcre pletlwra non tidfit.fi 

 a quâciimque causa liber fanguinis 

 freinitiis per alla loai ccrpwis iinpe- 

 diatiir ; tiincque apoplexia oritiir 

 non à pletliorâ iiniverjoli , fed à pU- 

 thvrà partkiilari vnfonun encephali, 

 Niiincr'iofores quideiii taies caufa 

 ejje poffi/nt : videntiir aiirein nd très 

 imprimis clijfes redigi pojfe. Prima 

 continet oinnes illns cniifas quœ 

 couipriinendo viifa ad inferiorei partes 

 corporis tende ni i a angiiflant ; feciinda 

 recipit il las quœ venvfi fanguinis 

 motiiin verftis cor dextrwn accélérant, 

 impedito fiinul liber traiifitu per 

 fulmones. 



(b) Ibid. p. 270. Ubienim venoji 

 fanguinis motus acceleratur verfns cor 

 ^pulmonibus liberefanguinein eodein 

 teinpore tranfmittere poteji ; tiinc 

 finus vennfus dexter Ù" aiiricnla 

 dextra manent repleta, adeoque isf 

 Janguis venofus à capite redux ex 

 jiigularihiis venis evacuari nequit , 

 hinc vente i^ finus cerebri plena 

 manent,dijin arteriofiis faiigiiis pergit 

 adferri ; iinde ^ arteriojv fanguini 

 in venas tranfituro rémora fit ; fic- 

 que omnia vafa fanguinen emepliali 

 niinis diflenduntiir if turbantur , 

 iinb Ù'' acuto malo abokntur oiimes 

 fonéliones encejiliali. 



