DES Sciences. ijp 



de leun nouveaux fujets , & ils fé font emparés Je la ville 

 nouvelle , bâtie par io/ig - lo au nord de l'ancienne ville , & 

 qu'on nomme aujourd'hui la ville Tartare: Ptkin tft donc 

 réellement compofe tle deux villes trcs-dillincles & Icparces 

 jiar une muiaille.. 



La ville Tartare eft, comme on le juge bien, la plus confi- 

 dérable, c'elt auffi la feule que regarde le plan de M. de i'Ilîe 

 fait fur les delîèins envoyt's par les Miflionnaires ; M. Pingre 

 donne dans fa defeription une idée très - circonflanciée des 

 enceintes de cette grande -s ille , de leuis dimeiifions , du 

 nombre de fes poites , de leur conftrudion , de la grandeur 

 & de la difpofitlon des mes , de la forme àç^ bâtimens , de la 

 population , de la manièie dont la police y eft adminiftrée ,, 

 de la gaixle qui s'y fait habituellement , en un mot de tout, 

 ce qui peut intérefîêr le LecT.eur dans un femblable fujet. 



Le troiiième article entre dans un plus giand détail lui' ce 

 qui concerne en particulier la ville Tartare; ce détail eft relatif 

 au Plan gravé dont nous venons de parla-, & il y renvoie 

 par des chiffres & par des lettres ; M. Pingre y fait connoître les 

 teinpies , les palais , les rues , les tribunaux , les places publiques, 

 &: cet article eft rempli des détails les plus cui-ieux. 



Le quatrième & le ciriquième article ont pour objet la def- 

 cription particulière de la ville Chinoife & de fes fauboujgs , 

 comme il n'y a pas de plan gravé de cette partie, cette def- 

 cription ne peut êti-e auffi détaillée que celle de la ville 

 Tartare , cependant elle contient celle de plufieurs lieux parti- 

 culiers fur lesquels les Lettres des Miffionnaires ont fourni des 

 inftniclions plus circonftanciées ou des anecdotes intéreftantes. 



Il étoit impoffible d'évaluer la gj-andeui- de cette capitale & 

 fi diftance aux principaux endroits de l'Empire, fins connoître 

 la valeur de la mefure itinéraire chinoife , celte nation compte 

 par lis comme nous comptons par lieues , il étoit donc 

 néceflîiiie pour que le Ledeur fi-ançois pût prendre de juftes 

 idées , de lui faire connoître la proportion du // avec nos me- 

 fu)-es , c'eft à cette difeuffion qu'eft employé le flxième article; 

 M.. Pingre confidérant que le li a toujoiu's été conftamment 



