452 MÉMOIRES DE l'Académie Royale 



M É Ai I R E 



SUR UNE É P I P LOC E LE 



DONT LES SIGNES 

 FURENT D'ABORD FORT ÉQUIVOQUES. 



Par M. T E N o n. 



14, Juillet T ES Praticiens font encore fort embaiTafles dans nombi-e 



'Z^-l" J i de circonlknces pour déterminer ie caraclère de certaines 



maladies, & liir ie choix des moyens auxquels il peut être 

 utile d'avoir recours pour les traiter ; ce qui e{l pis encore , 

 les malades iojit alors quelquefois les victimes du défaut de nos 

 connoifTances. Ce feroit donc veiller à leur intéiêt , travaiilei- 

 à notre inftni(flion , que de frire connoître les circonflances 

 qui en impofent fur la nature des (ignes de nos maux ; l'ob- 

 lervation &. le récit des faits qui nous ont, trompés ou qui nous 

 ont réduit à douter , peuvent , par ces raifons , nous être d'un 

 grand avantage : c'eit ce qui m'a engagé à rendre compte d'une 

 de ces maladies dont les fignes fous lefquels elle s'annonça 

 fiuent d'abord fort équivoques ; je dirai pourquoi ils le furent : 

 il ell queflion d'une épipiocèle à l'aine droite ; M. Maraidi , 

 de cette Académie , a donné lieu à cette obfervation ; inuti- 

 lement répondrois-je de l'exai^litude avec laquelle je l'ai faite, 

 il fuffira d'avouer que l'amitié a été mon guide en le traitant ; 

 pourroit-il rien y avoir qui pût captiver davantage toute mou 

 attention. 



M. Maraidi revint de la campagne le 24 Oflobre ^y^'^, 

 il y avoit dix jours feulement qu'il iè plaignoit d'une tumeur 

 dans l'aine droite ; il n'avoit fait aucun effort auquel il pût 

 attribuer cette maladie ; il fêntit feulement , en iê tournant une 

 nuit dans fbnlit, un léger pincement dans l'aine; ce fut environ 



