DES Sciences. ^6i 



En i6jT, 

 un grand débordement. 



On cnit que ces mots vouloient dire que i'inondatîon de celte 

 année i 6 5 i , monta jufque - là , & on i'a rappoitée à l'échelle 

 d'à côté en très-gros caiaélère , où elle iê trouve 9 pieds \ ou 

 environ au-deflus de 1 740 ; un peu de réflexion leur auroit 

 fait Tentir que ces mots difent tout fimplement qu'il y eut en 

 cette année un grand débordement , mais non qu'il foit monté 

 jufque- là ; on l'écrivit fur ce linteau comme on auroit pu l'écrire 

 au cinquième étage ou dans un journal , parce que l'inondation 

 fut en effet conlidérable : on veiTa ci-après qu'elle fut à environ 3 

 pouces auffi haute que celld de 1 740. 11 en efl de cette inlcription 

 comme de celle qui efl au coin de la rue de la Sonnerie & du 

 quai de la Mégilîèrie , pour l'inondation de 145)7 : ceux qui 

 voient cette inicription , qu'on ne peut preique plus liie , croient 

 que l'inondation de cette année monta julque-là , ce qui la feroit 

 bien plus haute que celle de 1658, quoiqu'au vrai elle fut 

 beaucoup moins haute que celle de 1 7 i i ; on voit dans les. 

 hiftoriens de Paiis , qu'à la Grève , elle n'alloit que julqu'au 

 Saint- Efprit, & je tiens de M. Hcllot, de cette Académie, 

 qu'en 1 7 i i , l'eau alloit jufque dans la rue de la Tixeranderie 

 & cntroit dans la cour de la maifon vis-à-vis la me du Mouton ; 

 le terrain étant aloi^s plus bas qu'en 1740, mais vraifembla- 

 blement plus haut qu'en 14517 : ainfi bien loin que cette 

 inondation égalât ou furpaflat celle de i 65 8 , il s'en falloit de 

 beaucoup qu'elle fût auffi haute que celle de 1 7 i i . * Je 

 viens de dire que le terrain des rues du Mouton & de la Tixe- 

 randerie a été élevé depuis 171 i à 1740, & il faut qu'il 

 l'ait été de beaucoup ; l'eau le couvroit en 1 7 I i , comme on 

 vient de le voir d'après le rapport de M. Hellot, & en 1740, 

 qu'elle étoit un pied plus haute comme on le venu bientôt , 

 elle n'étoit dans le ruiifeau de la rue de la Tixeranderie le 2 d 



* Voyez fur cela un Mémoire de M. Bonamy , de l'Académie des 

 Infcriptions &. Bellei-Lenres, Tome XVIJ, page 70 1 , 



M m m iij 



