(511 ) 



fait non seulement sur les mois de notre idiome et sur le voca- 

 bulaire de l'Anglais , de l'Allemand , de l'Espagnol , de l'Italien, 

 du Grec , du Latin , et du peu qu'il nous a été donné de voir 

 du Sanscrit et du Celtique , mais encore sur un aperçu de voca- 

 bulaire que nous ont fourni les voyageurs en Océanie. 



Les alphabets eux-mêmes présentent une décroissance re- 

 marquable dans le nombre des aspirées. Le Sanscrit en a dix et 

 le Visarga; l'Hébreu en a quatre et le th ; le grec, trois et deux 

 esprits; le latin et quelques dérivés , une; mais en Espagnol , 

 tous les h sont muets , et en Italien , ils ont disparu. D'un autre 

 côté , le Celtique , l'Irlandais , comptent dix lettres qui peuvent 

 s'aspirer , au moyen du point qu'on y place (1) ; l'Allemand , 

 outre \c h, a. aussi le g et le ch gutturaux , ainsi que le a et le 

 au profond ; l'Anglais a le A et le th ; le Français a quelques h, 

 dont la plupart sont muets. 



De ces renseignements, tout incomplets qu'ils soient, dérive 

 un résultat conforme à ce que nous savons par l'histoire. 



Le Sanscrit est primitif pour le Grec ; celui-ci pour le latin ; 

 celui-là pour l'Italien, qui l'est pour l'Espagnol; le Celte 

 l'est pour l'Allemand , celui-ci pour l'Anglais , et pour le 

 Français. On peut aussi se convaincre l.o que les langues du 

 Midi s'adoucissent rapidement; 2.o que les langues du Nord 

 conservent une partie de leur rudesse primitive ; 3.o que les 

 langues dérivées diminuent les articulations aspirées de leur 

 langue mère ; 4-° que le Français a plus d'aspirations que le 

 Latin , c'est qu'il est formé non seulement de cette langue , 

 mais aussi du Celte. Nous ne faisons qu'indiquer une route où 

 de plus habiles feront sans doute des pas de géants. 



De même que la langue Asiatique pénètre en Europe par 

 deux voies opposées et à des époques différentes , elle a suivi 



(i) Ce sont b , g , d , p, c , t , f, s , m , r. (Mac Curtiii's irish grammar.) 



