( 517 ] 



11 compte 650 mois dont l'initiale est ke. 

 500 ha. 



350 hi. 



250 ho. 



180 hu. 



Ensemble 1,980 (1) 



On voit dans ce tableau que les voyelles les plus profondes 

 sont aspirées en plus grand nombre , et que les voix plus haut 

 placées le sont moins souvent. Cet aperçu , digne de remarque, 

 se vérifie partout ailleurs et sur le latin lui-même. 



Quant aux autres mots aspirés et dérivés des autres langues , 

 l'allemand ne compte que : 



7 en ph (y) 



8 en rh [f] 

 41 en ch [x) 



97 en th (mais ceux-ci ne viennent pas du grec). 



1,700 environ sch, articulation propre à la langue ger- 

 manique. 



A ces mots, qui forment déjà un total de près de 4,000 mots, 

 on pourrait joindre ceux en g , qui est fort guttural , et qui sont 

 au nombre d'environ 1,870 ; puis encore les finales en ich, ig , 

 et l'on aurait de quoi se convaincre que celte langue est riche 

 en articulations aspirées ou gutturales. 



L'anglais , dérivé en grande partie du celte (2) , est aujour- 

 d'hui le rendez-vous de toutes sortes de lacines ; il n'a pour- 



(i) Voyez le grand dictionnaire royal français-latin-alleinandde Pomay. Franc- 

 fort. 1740. in-4.'' 



(2) La plupart des mots irlandais ou écossais cités dans ce chapitre sont tirés 

 des ouvrages suivants : 



Legend of montrose. 



Rob-roy (Robert-le-Roiige). 



The fairmaid of Perth. 



The bride of Lammermoor. 



