( 526 ) 



IL L'aspiration des primitifs se change en forte non aspirée. 

 Exemples : 



Au Nord. Celte, erc'harter, dans le quartier, dans le canton. 



Court de Gébelin (1), cite xme foule de mots dérivés du celte , 

 où h primitif est devenu s. 



La plupart des noms de notre histoire ne sont qu'un traves- 

 tissement des anciens noms. 



Clotilde (Hlode-hilde) , illustre fille. 



Cloche (wallon , cloque) , celte , cloh , hloh. 



Cherebert {Here-berht) , fort brillant. 



Chilpéric [Hilp-rich) de même pour Childebert , etc. 



Clovis, était au IX. « ûèc\& Lodhuigs , il a été successivement 

 Hlovis , Ludvcig, Ludovic , Lovis , Louis. 



Lothaire (où le h est muet) vient de Ludher. 



Seine vient de Sequan , qui vient lui-même de Sehan. 



Chanvre dérive du celte cannabecq , d'où l'allemand hanff et 

 le wallon, ckanf; 



Latin , cannabis. 



De l'allemand machen (avec aspiration), vient l'anglais, 

 makc , faire. 



De Lammbchen id. lambkin, agneau. 



I>e Buch id. ftoo/t, elle français, ôowgwm. 



Eind-chen a fourni au wallon kinkin, mot d'amitié pour 

 désigner un enfant , et qui signifie littéralement petit ! petit I 



Le mot écossais Kinchenmort , fille qui ensevelit les morts , 

 a sans doute quelques relations avec celui-là. 



Horner a donné cornes , où h est remplacé par c. 



Hag-buche, fau, hêtre, n'est-il pas la traduction septen- 

 trionale du latin fag-us ? 



(i) Dictionnaire étymologique in-4.°, p. 963 , i,îi4. 



