( 548 ) 

 route , léraoignent qu'il a dû se passer là quelque événement 

 important. Ce qui semble démontrer en outre l'antiquité de 

 cet événement, c'est que ni l'histoire de Péronne, ni les tra- 

 ditions du pays n'en font aucune mention. 



Le chef-lieu du fief de la Motte . qui était situé à Halène , 

 parait avoir été fortifié ; et la ferme qui en occupe l'emplace- 

 ment est encore environnée de grands fossés. 



Rapprochons maintenant de cette description le passage de 

 Sidoine Apollinaire: 



Pugnaslis pariler Francus quà Cloio patentes 

 Alrebalmn terras pcrvaseral. Hic coeunles 

 Claudebant angusla vias, arcûsque sub actum 

 Vicum Helenam , flumenque simul sub tramile tongo 

 Arclus suppositis Irabibus Iransmiscral agger. 

 Illic deposito pugnabal ponte sub ipso 

 Majorianus Eques. Fors ripœ colle propinquo 

 Barbaricus resonabal hymen . . . . < 



Après avoir ainsi rais en regard les deux termes de compa- 

 raison, observé la similitude des noms et la disposition des 

 lieux , demandons-nous si , dans l'hypothèse où l'on n'aurait pas 

 déjà cherché à trouver dans Lens ou dans Hesdin le théâtre du 

 fait d'armes raconté par Sidoine, nous pourrions, sur le récit 

 dn poète , hésiter un seul instant à le reconnaître dans Halène. 



Nous voyons en effet dans ce récit que les Franks avaient 

 posé leur camp près d'Héléna, sur le penchant d'une colline, 

 auprès d'une petite rivière; et que les Romains, pour les atta- 

 quer, débouchèrent par une chaussée étroite et un pont de bois 

 jeté sur la rivière. 



Certes, malgré la grande distance des époques, malgré ce long 

 temps écoulé , dont les efforts ont dû travailler sans relâche à 

 effacer les traits caractéristiques de la physionomie du terrain , 

 il serait difficile, avouons-le, d'imaginer une coïncidence plus 

 parfaite encore aujourd'hui. 



