( 560 ) 



qui nous le fournissent. A l'aide de ces litres officiels on peut 

 quelquefois suivre la (ilière d'un nom à travers les siècles et 

 obtenir ainsi une conclusion satisfaisante. Un tel procédé m'a 

 réussi dans plus d'une occasion , entr'autres pour établir l'em- 

 placement d'un village qui existait au dixième siècle dans le 

 Cambrésis et qu'un diplôme de 911 nomme Gualtercurt. En 

 descendant jusqu'à nos jours, j'ai trouvé successivement Gual- 

 tercurt , Waltercurt , Waltercort , Wahiercort , Wahiercourt , 

 Wiercourt , Weicourt , qui m'ont donné pour résultat incontes- 

 table un lieu aujourd'hui inhabité, mais portant encore ce 

 dernier nom , entre Ribécourt et Marcoing , au sud de Cambrai. 

 J'ai essayé d'appliquer ce mode d'induction à votre Yicus 

 Helena; mais il ne m'a point complètement réussi. Porté à 

 croire que le village actuel d'Alêne ou AUaines a fait partie 

 des possessions de l'abbaye du Mont-Saint-Quentin, mon 

 premier soin fut de compulser quelques anciens titres où 

 les domaines de cette maison fussent énumérés. Malheureuse- 

 ment l'acte de fondation n'existe pas ; le plus ancien qui ait été 

 conservé est une charte (fort suspecte d'ailleurs) où Albert \fi^ , 

 comte de Vermandois , confirme l'abbaye dans les biens qu'elle 

 possède. AUaine y est nommé villa Alania (1). Une bulle , 

 irréprochable pour l'authenticité, donnée en 1046 par Grégoire 

 VI , renouvelle cette confirmation et donne aussi le recense- 

 ment des biens. Le lieu en question y est encore appelé Alania 

 (2) . Le Fouillé du diocèse de Noyon emploie le terme Alaniœ 

 au pluriel , ce qui concorde avec le mot français Allaines , mis 



(i) Cette chaite n'est pas datée ; mais on peut la placer vers 960. Ce n'est , 

 du reste , qu'un acte informe refait de mémoire par un moine qui confond les 

 temps et les personnages ; mais ici l'authenticilé ne fait rien à la question. 



(s) La bulle de Grégoire VI, aussi bien que la charte d'Adalbert, se trouve 

 dans les Annales bénédictines de Mabillon, III, 719. La Gallia Christiana les 

 a reproduites, Iiistrum. , 35g, 363. Enfin on les retrouve encore dans CoUielte , 

 Mémoires sur le f^ermandois , I, 57a, 573. 



