) 



M.VLAISIE. 



Figa 





nedji. 



Doua. 



ToHou. 



Opot. 



Limalu 



Gunnap. 



Tudjou. 



Delapao. 



Saispan 



Sapoulo. 



Bankt. 



Sidji. 

 Loron. 

 TulloD- 

 Papat. 



Nunnam. 



P«lou. 



Wolo. 



Songo, 



Sapouto. 



Baahi. 



Sidji. 

 Loro. 

 Telou. 

 Papal- 



Nam. 



Doui. 

 Torou. 

 Ampal- 

 ,Riroa. 



Voulou. Basia. 

 Saoga. Soui, 

 Sapoulou. Sa-pou1ou 



Stii. 

 Doua. 

 Telou. 

 Mpn. 

 Uma. 

 Mua. 



TABLEAU SYNOPTIQUE 



DES NilMS DE NOMBUE DANS LE MONDE MAHITIME. 

 ( Avec l'iiidicatLon des voyageurs qui les ont fournis. > 



^ 



bsa. 



Daoua. 

 Toulou. 

 A pal, 

 Lima. 



Pilou. 

 WaloD. 



Sapoulo 

 Ititnsi. 



P'ilou- 



Pi'toul. 



Piffat. 



Pilimè 



PouDoum. 



Piffit. 



Pouol. 



PUsiou. 



Ulcha. 



Arago. 



IJtso. 



Loua. 



Toullou. 



Ouppa. 



Luumnio. 



Ouona. 



Polou. 



Arou. 



Saio. 



0-iouln. 



0-loua. 



0-tolou. 



0-palon. 



O-lîma. 



0-loma. 



0-pUou. 



U-alou. 



O-llo. 



PafJtinfon. 



(lomodidi 



Roangi. 



Rao. 



Itomatoo. 



Raro 



Tomdi. 



Torkandji 



Sj"U. 



Vadjimui 



l»o. 



Ilaoua. 



Toulou. 



Apal. 



Lima- 



Auom. 



Polou. 



Welou. 



Suaov. 



Sanpoulo. 



Forttt. 



i»a 



Ad-dua. 

 A(-lo. 

 A-pal. 

 Lima. 



Pilou. 

 Valo. 

 Siani. 

 Apalo. 



Vhso. 



Ualava- 



Tat. 



Apa. 



Lima. 



l'ilo. 



Valo, 



Siyaia. 



Polu. 



Ritn-J 



POLYNESIE. 



rî-thcy. 



lui. 

 E-low 

 Mac-kolb, 

 H'i/tun 



Rep. 

 Rou. 

 Tak'p, 

 Encngu. 

 Labl. 

 Itcn. 

 Medulip. 

 Marrou. 

 Trep. 

 Uagga. 

 Ritn'.i. 



Rouo. 



Tolou. 



T-ia. 



Lima. 



Honuu. 



Fiiou. 



Valo. 



Uivo. 



Ilatcbil-;>i. 

 Ilouglij-c'i. 



Falfal-aî. 

 Ljrai;-ei. 



Rou. 



Biol. 



Fan. 



Limmé. 



Hob- 



Foug. 



Hua). 



Ti-hou. 



Seg. 



Yolc 



Rouke 



Heoie. 



Fane. 



Liioo. 



Ouonn. 



Fiisie. 



UouaUe. 



Tike. 



Sike. 



Huone. 



Sio goule 

 Letton. 



Roua 

 Tolo. 



RoDo. 



Ilou. 

 Waalou. 

 Cbiva. 

 Cbanfour. 



Tolou. 



Tfa. 



Niraa. 



Vono. 



Fidda. 



Varoo. 



HIvB. 



Cook. 



Taba. 



Tolou. 

 Fa 



jl^ua 

 Tolou, 



Filou - 

 Volou. 

 Hiva. 



Ilouii 



Walou, 

 Iwou. 

 Oageroali, 



Toci. 



Tolou. 

 Bfa. 



Ilouv. 



Ilaa, 

 Ilima. 



IlOQO. 



Hitou. 



Iliva 

 Hourou. 



Todou. 



Ona 



KgaoDdOD. 



Toroa. 



Faa. 



Rima. 



Odo. 



Whitou. 



Waïou. 



Hivo. 



DauTOu. 



CooA. 



A-roua. 

 A-Corou. 



A-ha. 

 A -ri ma 

 A -000. 

 A-ikou. 



Arago. 



Kabi. 



Loua. 



Koloo. 



Eba 



Lima. 



Ooo. 



Rarou. 



Tahai 

 Roua. 



Varou. 

 Hiva- 



ilELANAISIE. 



NOLVELLE^IÎBRIDES. 



TabauT 



LuuaT 



Tolou 1 



DfaT 



NimsT 



Wuaooî 



Tsi-kii 

 E-r,, 

 E-r*j. 

 E-bili 



Hel-li. 

 Cor-rou. 

 Ka-bar. 

 Ka-fa. 



E-hcB. Ka-rifom. 



ILE VANIKOnO. 



Tilou. 



Tava- 

 Te-li 



Tembi. 



Tu-oiiu, 



Ta-nrou. 



KaouloDga. 



0uroiJ/r 



Pa-ra. 



Pa-rou. 



Par-gbeo. 



Par-bni. 



Panim, 



Paoim-gbi. 



Panim- rou. 



Paoîm-ghoo. 



Panim- bai. 



Pazou-nik. 



I.abillarditn 



r*.oua|(l*. 

 UlDourA.l)ola, 

 DIaoutfr-brout. 



UlaiiurË-karga. 



Mulaiiri. 

 Poular. 

 Kalnrba. 



Tal-kouun. 

 Brobra 



tSIE ESPTBITTaiOllALE. 



Tcbé. 

 Vdo. 

 AtchnA. 

 Ybampô. 



Toubi~Hi'tinmpé 

 Tcbioebi-acborap 

 llouampâ, 

 Lapirauit. 



LANGUES DE L AMERIQUE SEPTENTRIO>'ALE. 



Kcirrk 

 Thoirb, 

 Neisk. 



roabbuun, 

 KeiUcbine 

 Kluitouchuiii 



lakala loucbou. 



Notaka IoudIiou. 

 icbuk, 



Tchiiiukok. 



Lapirouit. 



Tarodac. 



Alac. 



Canougo. 



Sechn. 



Cbang. 



Alou. 



Oulou. 



liamcbing. 



Secbing, 



Uasc. 



Adoujak, 



Aiba. 



Piiiga«kouk 



Shelamik. 



Dallamik. 



Atlousek. 



AtIuc 



Pengajuflb 



Sissaraal. 



Tilltmat, 



AUousol 



Mardiuc 



Pin ga sut. 



Sissamal. 



Tullimul 



Arbangol. 



AUouiek. 



AlbanglmardUt. 



Kollin illoet. 



Kollit. 



Cook. 



I»a. 



Roué. 



Taillou. 



Effox. 



Léman. 



Que. 



Bailou. 



Ballou. 



Siva. 



Forou. 



MALAYOU AFRICAIN. 



SIX DIALECTES DB HtDintSClA. 





Eser. 



Roua. 



Talou. 



ElTutcbi. 



Dime. 



Lnning. 



Filou. 



Vario. 



Sève. 



Folo. 



Isso. 



Tono, 



Telle. 



ElTad. 



Fnilo. 



Woubla. 



Sidda, 



Foulo- 



Malo. 



Ncl. 



Uerbrrt- 



isEe. 

 Rica. 

 Tellou. 

 Bfals. 



Titou. 



Walou. 



Sivi. 



Toutou. 



Rank- 



Roui. 



T«lou. 



Eiïacke. 



Dimi. 



Enino 



Filou. 



Valou. 



Sévi. 



Foula u. 



LcHun 



Rek. 



Rouu. 



Telou. 



IffDt. 



Liba- 



Inem. 



Philoo- 



Valo". 



Sivi 



Pbould, 



Ritn:i. 



IrLVLAIS ASIATIQUE. 



Sa. 

 Doua 

 Tig». 

 Ampal- 



N'am. 

 Toudjou 



Di'Iopan. 

 Sambelii 

 ISiiiioiii™ 



|„„.=, 



Salu. 



Doua. 



Tiga. 



En pal. 

 Lima. 

 Nam. 

 Toufou, 

 Dclappan. 

 Sambalau 

 Sapolo- 

 Htrbtrl. 



Dua. 



Tiga. 



Ampal. 



LiiuB, 



Anam. 



Toujou 



Dolapan 



Sambelnn 



Sapoulou 



FunKr. 



Sal. 



Raouba. 



Taouro. 



Ilpat. 



Rima. 



Nouo. 



Plllo. 



Kouihpa. 



Malaouda. 



Kilti. 



Ilittut. 



T 



