(34) 
Théon de Smyrne, avec une partie de ses œuvres mathématiques. 
En 1650, le père Kircher, savant universel, qu'on est certain 
de trouver sur sa route dans toute recherche de nature à piquer 
la curiosité, donne à Rome, sous le titre de Musurgia universalis, 
deux volumes in-folio, dans lesquels il traite successivement de 
toutes les parties de l'art. L'auteur, qui ne paraît pas avoir eu 
connaissance de la découverte de Vincent Galilée, raconte com- 
ment, visitant un jour la riche bibliothèque du couvent de Saint- 
Sauveur, près de Messine, en Sicile, il avait remarqué, parmiles 
manuscrits grecs, un fragment d'ode, le commencement de la 
première pythique de Pindare, dont chaque vers était surmonté 
d’une rangée de caractères singuliers, qui, rapprochés du tableau 
des notes musicales d'Alypius, lui firent reconnaître un véritable 
chant, avec accompagnement de lyre ou de cithare, et tel peut- 
être qu'il avait été composé par Pindare lui-même. Kircher joint 
le fragment et le tableau d’Alypius à son exposé du système musi- 
cal des Grecs. 
Deux ans après la publication de cet ouvrage, Mare Meibo- 
mius, autre savant allemand, fait paraître à Amsterdam une 
édition de sept auteurs grecs : Alypius, Aristoxène, Euclide, Ni- 
comaque, Gaudentius, Bacchius l’ancien et Aristide Quintilien ; 
le tout accompagné d'une version latine. La reine Christine de 
Suède, à qui le livre était dédié, attire l'auteur en Suède. Mais 
il ne tarde pas à la quitter, furieux de ce qu'elle l'a rendu la risée 
de toute sa cour, en l’engageant malicieusement à exécuter devant 
elle quelques morceaux de cette ancienne musique, dont son im- 
mense travail facilitait l'étude. Ce malencontreux essai le fit sans 
doute renoncer à la publication de quelques autres manuscrits 
grecs, dont il s'était engagé à donner une version latine. 
Le géomètre anglais Wallis contribue, à son tour, aux progrès 
de la science, en publiant Ptolémée et Manuel Bryenne. 
A ces versions et ces premiers commentaires latins, succèdent 
les dissertations françaises de Burette à l’Académie des inserip- 
tions et belles-lettres, et une traduction (très-soigneusement et 
