40 ) 
Elles se répétaient, comme nos huit , dans toute l'étendue de 
l’échelle parcourue par le chant, à l'exception de deux cordes, 
auxquelles on donnait les noms de mèse et de proslambanomène, 
dont le premier signifie moyenne , et le second ajoutée ou mise au 
devant. Celles-ci se solfiaient té. 
Il y avait aussi cette différence entre les tétracordes grecs et 
nos gammes d'une octave, que les premiers ne se soudaient tous 
bout à bout , comme font nos octaves, que dans une disposition 
appelée petit système, ou système des tétracordes conjoints (c'est- 
à-dire réunis par une note commune) où ces tétracordes étaient au 
nombre de 3. Dans une autre disposition appelée grand sys- 
tème, ou système des tétracordes disjoints , lequel en comptait 
ordinairement 4, ils étaient, malgré leur nom, alternativement 
réunis bout à bout , et séparés par l'intervalle d’un ton, afin que 
les notes du 3.° tétracorde fussent respectivement à l’octave de 
celles du 1.%, et celles du 4.° à l’octave de celles du 2°. Quant 
à la proslambanomène, on la plaçait en-dehors des tétracordes , à 
un ton de distance du plus grave. Ainsi, dans cette disposition, 
l'ensemble des quatre tétracordes formait une double octave, dont 
la mèse occupait le milieu (1). 
(1) Voici le détail des cordes de ces deux systèmes : 
1.0 Petit système. s,° Grand système ou système parfait. 
Nète des conjointes , Nète 
ve des hyperboloï 
Paranète, id,, Paranète Jpe He ER 
ue Trite, ou adjointes. 
; à: 
Mèse, Fete NE 
‘ ME Es Paranète  } des conjointes. 
Lichanos ou indicatrice ,} ; ; 
Trite, ‘} 
Parhypate, des moyennes. Paramèse . 
Hypate. Mise, 
Indicatrice , ) le] Indicatrice, | 
Parbypate , \ DPI Parhypate, des moyennes. 
Hypate. \ ou fondamentales. Hypate, 
Indicatrice , 
Parbypate, 
Hypate, 
Proslambanomène, 
des hypates 
ou fondamentales, 
Proslambauomène, 
