(537) 
Par ces parolles dessus dittes proposèrent chil de Valenchiennes et 
chil de Hasnon que li Ostrevant et Valenchiennes, au moins dusques al 
Escaut, estoit dou royaume de France pour chou c'on troeve ës cronikes 
de Flandres que li Escaut, dou lieu où il sourt dusques en le mer, 
désoivre ({) l'empire et le conté de Flandres qui est dou royaume ; et li 
Ostrevant sict entre l’Escaat et l'Escarp vers Flandre; et pour chou doit 
iestre ly Ostrevant dou royaume, si comme il dient. 
À chou poet-on respondre par plusieurs raisons. Premiers que si 
faite limitations de pays et de terres et ceste especialement entre l'em- 
pire et le royaulme, ne fu mie ne ne puet estre fait si limitéement et au 
cisiel ke li uns n’euwist aukune cose ens le partie de l’autre, ensi qu'il le 
tenoient adont , quant li divisions fu faite. Et ce puet apparoir par au- 
cuns escris où il appert que par enqueste fu trouvet que en Flandre, 
outre l'Escaut , demorerent de l'empire li Quatre-Mestiers et plusieurs 
autres terres et decha par devers Mortaigne, quanques il a entre l'Escaut 
tout en montant à Saint Amand à Hasnon, au Pont à Raisse et au pont 
à le laigne à Douai, al Escluse, à Sailli en Ostrevant, à Vy en Artois et 
dusques au Tronk Berengier, ki tout furent anchiennement del empire et 
encore moult plus avant vers Laon et de là dusques à le Mues:. Et ceste 
division chi pouvoit-on trouver et savoir par plusieurs anchiennes escri- 
tures qui sont en aucunes eglizes, comment li enqueste en fu faite. Mais 
ceste cose a estet muée par succession de temps ; et ens ces termes est 
estendus li royaulmes em pluiseurs lius que li aucun ont fait au roy 
hommage par argent qui l'en rechevoient, si comme li sires de Biauvoir. 
Li aucun par négligence des signeurs del empire, u faveur qu'il avoient 
au royaulme, si traioient. Si comme au conte d'Artois, n’a mic louc 
temps que li sires d'Oysien Cambresis, qui adont estoit, rechiut en hom- 
denominatur Lotharingia. » On voit que l’auteur du factum traduit Sigebert assez 
littéralement. 
(5) Ce mot désoivre , déseuvre , signifie séparation, limite; il ne vient pas de 
dissire, comme paraissent le croire les continuateurs de Ducange; c’est tout 
simplement l’augmentatif de sévrer qui lui-même dérive de separare. Je regrette 
de ne pouvoir ici publier un document curieux intitulé: Li bonne del empire 
déseurée du royaume de Franche, commenchié en le contet de Flandres et de 
le contet d’Alost, si comme li desoivre doit estre de l'une et de l’autre contet, 
d'une rivière que on appielle le Dorme. 
