(572 ) 
Des veneurs à son ton on reconnaît le roi. 
Là des faits sur lesquels leur prouesse est fondée , 
Les Centaures bruyants n'ont pu donner l'idée : 
Par leurs cors de la nuit le silence est troublé, 
Et de leurs vieux castels le dôme est ébranlé. 
Mais au vaste foyer le feu d'abord s’allume ; 
Du haut des vases pleins à flots la bière écume , 
Et la table gémit malgré son épaisseur 
Sous le quartier de bœuf effrayant de grosseur, 
Et qui maîtresse pièce en garnit l’étendue. 
On s’arme du couteau dont la main est pourvue ; 
Les chasseurs affamés ouvrent la brêche , et tous 
De l'honneur du pays également jaloux , 
Pour vanter l'Angleterre et sa gloire immortelle 
Acquièrent en mangeant une force nouvelle ; 
Ou bien dans leur ardeur assiégent un pâté ; 
Et si la faim leur laisse un peu de liberté, 
Ce qui n'arrive guère , ils parlent de la chasse ; 
De citer ses exploits personne ne se lasse. 
Satisfaits , la faim dit à la soif sa sœur 
D'introduire le bow! (1), le bowl qui, possesseur 
D'un punch brülant , boisson exquise, libérale , 
Répand autour de lui dans la joyeuse salle 
Une odeur comparable à la brise de mai 
Quand elle effleure et flatte en son vol parfumé 
La bergère éperdue, au sein des fleurs couchée, 
Languissante d'amour et la tête penchée , 
A l'instant où l'amant qu'elle ne voyait pas 
D'un pas furtif arrive et se glisse en ses bras. 
mm mm 
(1) Nous avons conservé ce mot que tout francais sait prononcer, ne pouvant 
employer le mot bo! qui se prononce de même , mais dont l’acception est toute 
différente. (Note du traducteur.) 
