( 573 ) 
A sa brune couleur se faisant reconnaître , 
D'Octobre (1) la liqueur à son tour va paraître ; 
Déposée avec soin en des caveaux obscurs , 
Elle est depuis trente ans renfermée en leurs murs. 
Elle rougit et brille en voyant la lumière ; 
Dans son âge elle puise une saveur princière 
Et ne céderait pas en goût au meilleur vin. 
Désespoir des buveurs qui réclament en vain , 
L’adroit wist fait sa ronde exacte, accoutumée , 
Et circule à travers un torrent de fumée 
Qui parfume la salle et se mêle en tous sens. 
Dans le fond du cornet les dés retentissants 
Désireux de quitter leur prison trop étroite, 
Vont avec grand fracas s’élançant de la boîte 
Réveiller le gamon (2). Miss, qu'amuse la gigue (3), 
Sans beaucoup murmurer supporte la fatigue 
Que lui font éprouver ses robustes amants. 
On rejette à la fin ces froids amusements 
Souvent quittés, repris. Et de nos lords la troupe, 
Se décide à changer les cartes pour la coupe. 
Ils s’approchent , un cercle est formé prudemment ; 
C'est maintenant qu'on boit plus sérieusement. 
Ici point de raison, d'excuse qui dispense : 
Un malheureux en vain réclame l'indulgence, 
Prêt à se trouver mal ; les corps sont inondés 
Et les bowls sont remplis aussitôt que vidés ; 
Jusqu'à la table boit, le pavement ruisselle 
Et se dérobe aux pas du buveur qui chancelle : 
(:) Très-probablement nne bière fort supérieure aux autres et qu’on sert pour 
régal. 
(2) Terme familier qui exprime une espèce de jeu de trictrac très-connu en 
France. 
(3) Air de danse aussi très-connu en France. (Note du traducteur.) 
