(584 ) 
Emule de la nue et leur sommet béant ; 
Et s’arrêtant enfin à la mer glaciale , 
Du Caucase imposant que sa hauteur signale 
A ces navigateurs qui s'ouvrent un chemin 
Parmi la mer Caspienne et les flots de l’Euxin ; 
De ces rocs (1) que le russe en son erreur profonde 
Croit pouvoir appeler la ceinture du monde ; 
Et de ces pâles monts, siège des noirs autans, 
Que ceignent la tempête avec les ouragans, 
Et d’où la Sibérie, immense, solitaire, 
Guide des flots glacés à la plage polaire ; 
Fonds les tributs neigeux dont chacun est si fier. 
À l'Atlas qui se penche et menace la mer, 
Elle-même agitant chaque vague bruyante, 
Sous la base du mont toujours retentissante, 
Qui va toucher le ciel et, dit-on, le soutient, 
Ordonne d’étaler les trésors qu'il contient ! 
Aux gouffres d’autres monts pressant l’Abyssinie 
Plonge et fais pénétrer ta recherche infinie ! 
Creuse ceux de la lune aux sommets recourbés, 
Cavernes de métaux à nos yeux dérobés, 
Mais qui brillent au jour ! Par leur taille effrayante, 
De ces fils de la terre à stature géante, 
Souveraines encor, que les Andes tendant 
De la ligne, à ces mers où la foudre en grondant 
Frappe le pôle austral, de leurs hideux abymes, 
Pévoilent à mes yeux les profondeurs sublimes (2). 
O surprenant tableau ! Toute obscurité fuit. 
Ici, le fleuve enfant m’apparaît dans son lit : 
(1) Les Monts Riphées. 
(2) A l'exemple de La Harpe (dans son Cours de littérature) nous avons risqué 
d'allier ces deux mots qui semblent s'exclure. La Harpe dit de Bourdaloue qu'il 
est sublime en profondeur comme Bossuet en élévation (Note dy traducteur.) 
