(594) 
Cette admiration consacrant la mémoire 
Du patriote pur qui mourut pour la gloire, 
Et l'inspire à travers les âges reculés ; 
Ces généreux instincts dont nos cœurs sont gonflés, 
Qui veulent la vertu, veulent la renommée ; 
Le sympathique amour dans une chaîne aimée ; 
L'amitié de nos maux baume consolateur, 
Et tous les sentiments nobles enfants du cœur. 
Oh! qu'on m'emporte donc sous de vastes ombrages, 
Vers de mystérieux et solennels bocages 
Desquels le dôme admet à peine un demi jour ; 
Aux vallons des esprits, fantastique séjour ; 
Au sein des grottes, lieux réveurs, mélancoliques , 
En ces antres secrets, que l'on dit prophétiques : 
Où d’anges la figure , à l’œil épouvanté, 
Glisse, ou semble glisser parmi l'obscurité ; 
Et d'insolites voix résonnant dans le vide 
Viennent frapper l'oreille enthousiaste, avide! 
Si c'est trop exiger dans mes vœux exaltés, 
Je vous implore, à vous, douces divinités, 
Gardiennes des jardins et des lieux de plaisance 
Que l'Angleterre voit en si grande abondance 
Orner son riche sol ! daignez guider mes pas 
Au paradis de Stowe {1) à ces lieux pleins d’appas, 
Coupés par chaque allée en grandeur infinie. 
Non , le pérsan Cyrys, au bord de l'Ionie 
Ne contempla jamais d'aussi riants tableaux ; 
Tel art inépuisable en prodiges nouveaux , 
Qu'il dérobe au génie, et tel ardent génie 
Si bien réglé par l’art, double puissance unie! 
Au point que de lutter tout près de se lasser 
(1) Le château du lord vicomte Cobham, (Note du traducteur.) 
