( 596 } 
Ton aimable Elysée et ses riants vallons, 
Un soupir cependant échappe à ma poitrine. 
Une idée, à Cobham, me peine et me chagrine ; 
O pitié de songer qu’en un oubli honteux 
On te laisse aligner des arbres en ces lieux, 
Plutôt que réunir en escadrons formée , 
En bataillons nombreux une vaillante armée : 
Quand le faible ennemi de tout le genre humain, 
Le Français qui paraît les armes à la main, 
Réveille chaque peuple et l'appelle à la guerre, 
Et que pour refréner son ardeur téméraire 
Et contraindre à rester au fond de leur pays 
Ces esclaves hautains, ces ravisseurs polis (1); 
Notre belle jeunesse, en son impatience, 
N'attend plus désormais que ta rare prudence, 
Ton ardeur réfléchie et ton habileté. 
Vers l'occident, le char du soleil trop hâté 
A raccourci le jour et l'humide soirée, 
Qui perce et qui descend de la voûte azurée, 
Incessamment progresse, et ses voiles trompeurs 
Conduisent sur la terre un amas de vapeurs. 
A la face des eaux à regret suintantes, 
Des marais croupissants, des rivières courantes 
S’attachent les brouillards ; ils nagent tout le long 
De la plaine obscurcie et du sombre vallon. 
La lune dans son plein, en dehors du nuage, 
Pourtant à l'orient découvre son visage. 
AL AR. I À MR us, AD "© 
(1) Il est triste de voir ces attaques passionnées £e reproduire chez la plupart 
des auteurs anglais. Elles ne sont propres qu'à entretenir des sentiments de 
haine chez deux grandes nations faites pour s’estimer. Les écrivains français ont 
du moins le mérite d’avoir rarement donné l'exemple de ces sorties violentes et si 
déplacées que nous avons peut-être eu tort de conserver dans notre version , au 
surplus littérale : Those spolished rubbers, those ambitions slaves. 
