(62%) 
E RR ATA. 
(Supplément à l'errata de l'examen de lu théorie musicale des Grecs.) 
Page 39, ligne 32, après 4 , ajoutez : de l’aigu aa grave. 
Page %6, ligne avant-dernière, après savoir, ajoutez la note : 
Ptolémée, (liv. 2 chap. ref) réduit les nuances usilées de son temps au chromatique 
dur, au dialonique ditonié, au diatonique dur, au diatonique tonié, et au diatonique 
mou, purs ou mélangés. Le mélange consiste en ce que, parmi les tétracordes d’une 
même gamme, les uns appartiennent à une nuance, les autres à une autre. On remar- 
quera que l'exharmonique est exelu , et que le seul chromatique admis est celui qui est 
mesuré par les proportions 5/6, 12/r1, 29/21, et qui approche, par conséqueut, du din- 
tonique mou, 8/7, 10 9, 21/0, 
Page 59, ligne 19, après prononcé, ajoutez : du moins dans quelques-unes de leurs 
parles, 
Page 81, ligne ;, en remontant, au lieu de mi, lisez : mi . 
Page 83, ligne dernière, après Wallis, ajoutez : édition in-4.0, chap. 10. 
Page 53, ligne première, au l'eu de Sirabon, lisez : Suidas. 
Page 87, ligne 9, après Vitruve, ajoutez la note : 
Liv. 5. chap. 4. Vitruve cite un endroit d’Aristoxène , aujourd'hui perdu; celui où 
cel auteur donnait son diagramme , ou son échelle musicale. La double octave, suivant 
lui, est toute l’étendue que la voix peut avoir, lorsqu'on ne la force pas trop. 
Dans ce qui nous reste des écrits d’Aristoxène (Liv. Ier. page 2), il est dit à propos 
des intervalles musicaux, que leur limite habituelle, pour la voix et les instrumeuts, 
est de deux octaves et nne quinte; mais qu'en réunissant les petites flûtes et les instru- 
ments à sons graves, ou les voix d'hommes etles voix d'enfants, dont le diapason est fort 
différent (bien que confondu, selon toute apparence, dans.la notation), on pourrait arriver 
à un intervalle de 3 octaves, ou même de 4. 
Page 89, ligne dernière, au lieu de vie d'Agis. Lisez : vies d'Agis et de Cléomènes, 
suivant la traduction de Dacier. IL est assez probable que cette harmonie devait son nom 
à la préférence que lui donnaient les Lacédémoniens , Le plus célébre des peuples d'origine 
dorienne. Athénée (livre 14, page 624 de l'édition de.Lyon , 1$97), attribue aussi aux 
Doriens l'invention de l'harmonie dorienne. 
Page 97, ligne 4, après forme de l’octave, ajoutez la note : 
Ce passage doit être modifié et complété. Les définitions de Ptolémée offrent plusieurs 
contradictions, comme le remarque M. Vincent (p. 88 n° ). Voici, je crois, le véritable 
système de l’auteur grec : 
Si on examine attentivement les tableaux placés à la suite des chapitres rt et 15 du 
liv. » , et, surtout, les longueurs des cordes de ses 7 tons, on se convainera que les dif- 
lérentes formes d’octave qu'il assigne à ces mêmes tons, dans le texte du chap. Fr 
doivent s'entendre d'octaves disposées entre deux cordes communes à tous, savoir : la 
nète disjointe et l’hypate moyenne de son échelle fixe. Or, en prenant ces cordes, comme 
