( 259 ) 
æquiore animo hinc decessurum , si hoc orbis dissidium (1) in optatam 
tranquillitatem conversum tibi videri contigerit. Utinam hoc ipsam mihi 
conspicere liceat. Nihil enim jam ardentioribus votis oplo , nihilque 
ferventioribus studiis assequi contendo. Quod si omnes omnium chris- 
tianorum principum , atque etiam pontificum animos ad id cæsarco 
similes haberemus , nihil certe veræ felicitatis in christiana republica 
esset desiderandum. Verumtamen, malo quodam fato adversante , dum 
suis quisque privatis commodis (si tamen ea commoda dici possunt) per- 
tinaciter studet, rempublicam undique labefactatam videmus. Nolo 
tamen adhuc animum despondere. Spero enim breviter futurum, ut 
non modo componatur dissidium ,; verum et corrigantur mala, unde hie 
tamultus pullulavit. Quod vero ad te attinet, scio quam laboret mandus 
invidia, quam sit antiqua iniquorum omnium in bonos ac pios, et bar- 
barorum in eruditos conspiratio. Tibi vero , qui præter Dei gloriam et 
publicam salutem nil quæris , quid malorum linguæ obesse poterunt , 
dummodo quod facis, perpetuo facias, hoc est, bonas litteras, rec- 
tioraque studia, et veram pietatem promovere semper cures ? Atque 
atinam mibi liceret aliquo non vulgari symbolo , quissit meus erga te 
animus , declarare. Videres profecto voluntatem vere sinceram , ‘dque 
sedulo ut intelligas faciam. Ad Academiam Lovaniensem seribo , quod 
ex incluso litterarum mearum exemplo legere poteris. Miror profecto 
tantorum virorum petulantiam atque impudentiam : sed gaudeo tibi 
accidisse quod sæpius mihi contigit. Vidi enim quam plurimos qui me 
pertinacissimis odiis insectabantur, et a Cæsaris aula sublatum cupiebant, 
ipsos prius e vivis sublatos (2). Quod duobus ex adversariis tuis contigisse 
audio. Sic Deus suis favere solet. De libello Eduardi Lei (3) nihil adhuc 
(1) L'Europe en cffet était alors dans une agitation extrème. Le luthéranisuie 
faisait de rapides progrès; Rome venait d’être saccagée par les troupes impé 
riales qui tenaient le pape prisonnier ; Soliman avait envahi la Hongrie, tandis 
que François I.er et Charles-Quint se faisaient une guerre plus acharnée que 
jamais. £ 
(3) Gattinara fait sans doute ici allusion à Guillaume de Versx. sun ennemi 
personnel, qui çst mort en 1520. 
(3) Cet Edouard Leu, prélat anglican, était l'un des adversaires les plus ardent 
d'Érasme, qui souvent dans ses lettres le stigmatise assez durement, 
