( 352 ) 
surlout en province, toutes cordes détendues ; j'ai dit qu'elle 
sommeille, car sur notre belle terre de France, rien ne périt, et 
vienne une circonstance favorable, toul y renaît avec une nou- 
velle force, avec une sève abondante, l'amour de la patrie, la 
gloire des armes, le culte d’Anollon. 
M. Moulas, membre résidant, a seul cette année sacrifié aux 
muses ; il vous a lu deux pièces de vers traduites du poëte espa- 
gnoi De Quivtana, et quoi que l’on ait dit que la traduction ne 
peut tout au plus que ressembler à la gravure, que le coloris est 
inimitable, vous n'avez pas élé sans remarquer dans l'ouvrage 
de notre collègue une grande habitude de versification et une 
certaine habileté de passer d'un rhytme à un autre, en semant 
sur la route des images vives et colorées. 
Si le tribut volontaire que vous avez payé à la littérature s'ar- 
rêle là, là commence cette série de nombreux rapports que 
vous avez entendus sur des questions d'intérêt général renvoyées 
par l'autorité à votre appréciation; sur les ouvrages que nos 
sociétés correspondantes nous envoient journellement, et sur les 
titres des candidats qui se présentent pour être affiliés à notre 
compagnie. 
Parmi ces rapports qui reposent en vos archives et dont plu- 
sieurs peuvent atteindre à la hauteur d'un travail scientifique ou 
littéraire, je vous citerai particulièrement : 
Le rapport de M. Bailly, membre résidant, sur la pêche des 
sangsues, en réponse aux quesiions adressées à la sociélé par 
M. le ministre de l’agriculture et du commerce. 
Les rapports de M. Meugy sur le mémoire de M. Huot, mem- 
bre correspondant, relatif aux marbrières de France, et sur la 
notice géologique de la Provence, envoyée par M. Marcel de 
Serres, aussi membre correspondant. 
Celui de M. Cazeneuve sur la candidature de M. Hubert Val- 
leroux, médecin à Paris ; de M. Legrand, relativement aux mé 
moires envoyés à la société sur la vie et les ouvrages du statuaire 
