(412) 

 qu'elle a fondé cette solennité dont l'éclat est aujourd'hui 

 rehaussé par l'empressement de tous à applaudir à votre dévoû 

 ment. 



Rentrés à la ferme, vous reporterez à vos camarades les paro- 

 les affectueuses que la Société vous a adressées ; dites-leur que 

 c'est en marchant sur vos traces , en restant invariablement 

 fidèles à leurs devoirs, qu'ils mériteront un jour, comme vous , 

 la reconnaissance de leurs maîtres, l'eslirae publique, l'approba- 

 tion de leur propre conscience. 



Et vous leurs maîtres, soyez fidèles aussi à la loi du devoir ; 

 montrez-vous constamment bon et humain ; ne perdez pas de 

 vue que c'est par la douceur qu'un maître se fait aimer, par la 

 fermeté qu'il se fait obéir et par la justice qu'il se fait respecter. 



Pour récompenser la bonne conduite, l'intelligence et le zèle 

 des bergers, des maîtres valets , des ouvriers et servantes de 

 ferme de l'arrondissement de Lille, la société décerne : 



BERGERS. 



1 .« A M. CouRMONT (Auguste) , conduisant depuis 25 ans le 

 troupeau de M. Destailleurs , fermier àEsquermes, en récom- 

 pense de ses bons et loyaux services , une Houlette d'argent 

 et un Livret de 30 fr. à la Caisse d'épargne de Lille. 



2,° A M. Renard ( Jean-Raptiste ) , depuis 23 ans chez M. 

 Chombart, fermier à Templemars, une IMédaille d'argent et 

 une Prime de 25 fr. 



valets de charrie. 



1.0 A M. Duriez (Charles-Séraphin-Joseph) qui, pendant 51 

 ans, a rempli avec zèle, intelligence et probité, les fonctions de 

 valet de charrue chez MM. Debarge, cullivaleurs à Herlies , des 

 Épis d'argent et un Livret de 30 fr. de la Caisse d'épargne. 



