' 66 ) 



établissements à vapeur du département du Nord , des accidents 

 assez nombreux qui n'ont pu être attribués ni à une pression 

 excessive de vapeur, ni à un vice de construction. 11 ne se passe 

 peut-être pas une année sans que les fabriques de sucre ne soient 

 le théâtre d'événements de ce genre , et si ces événements n'ont 

 pas plus de relenlissementet restent souvent même inconnus, c'est 

 qu'habituellement ils n'ont pas de suites fâcheuses ou qu'ils n'en- 

 traînent que des blessures légères. Mais on aurait grand tort de 

 croire qu'ils soient toujours sans gravité. Il y a quelques années , 

 dans une papeterie du département de Seine-et-Marne , un ouvrier 

 a été tué et un autre grièvement blessé par l'explosion d'un cylindre 

 sécheur. Un semblable accident a eu lieu aussi dans une fabrique 

 de tissus du département de la Seine. D'ailleurs, les indus- 

 triels sont grandement intéressés à prendre les mesures propres à 

 empêcher tous dérangements dans leurs appareils, ces dérange- 

 ments occasionnant toujours des chômages ou des pertes de temps 

 très-préjudiciables. 



Avant d'aller plus loin, je crois utile de faire connaître sommai- 

 rement les appareils à vapeur autres que les générateurs et les 

 machines le plus communément usités dans le Nord : 



1." Les cylindres sécheurs [fig. 1} employés dans les teinture- 

 ries et dans les fabriques d'indiennes sont ordinairement en cuivre 

 et fermés par des fonds plats en fonte ; ils portent quelquefois une 

 petite soupape atmosphérique s'ouvrant de dehors en dedans et 

 destinée à prévenir leur écrasement dans le cas où le vide vien- 

 drait à se former par suite de la condensation de la vapeur. Celle-ci 

 arrive dans les cylindres par un tuyau adapté à une de leurs bases 

 et s'échappe par un autre tuyau fixé sur la base opposée. Ces 

 tuyaux sont munis de robinets qui sont à la disposition de l'ouvrier 

 chargé de régler l'entrée et la sortie de la vapeur. Il peut donc 

 arriver que ces sortes de cylindres renferment de la vapeur à une 

 tension égale à celle des chaudières si l'on vient à fermer le robinet 

 d'échappement, à moins cependant qu'une soupape placée sur le 

 trajet du générateur aux cylindres ne limite la pression qui peut 

 se produire dans leur intérieur. 



