( 313 ) 



ceiam . altare et totam decimam parrochie et socictalem terre . 

 villam quoquc Parvi Lemni (1) cum terris que coQtincntiir ab 

 eadem villa usque ad Spumerel[2), et ab co loco tcndunt per 

 Petrosam Beccam (3) usque ad Scotam Ilcrvinî (4) et indc 

 usque ad metara sancte Rictrudis que est in publico ilinerc , et a 

 meta sancte Rictrudis usque ad viam que tendit ad ecclesiam de 

 Lorgiis, et indc iterum usque ad Parvum Lemnum. In eadem 

 rcgione in villa Overt ( 5 ], terram ad censum duodecim soli- 

 dorum. 



Iq pago Atrebatensi villam Bariacum{6] cum integritate et ai- 

 tare. In villa Frasnes (7) hospites quinque. In pago Ostrevanno (8) 



(i) Petit-Ugny, hameau de Lorgies. 



(î) Le Haut et le Bas-Pominereau , hameaux d'Aubers , Nord , canton dr 

 La Bassée. 



(3) Je n'aperçois dans ces parages aucune localité dont le nom ail (juelque 

 rapport avec Petrosa-Becca, si ce n'est peut-cire la Bouchaine, hameau d'IIlics, 

 canton de La Bassée, ou le h:imeau de Piètre, près Neuve- Chapelle. La finale 

 becque , qui signifie ruisseau, se retrouve dans plusieurs noms de lieux du pays, 

 Bambecque , Bousberque , Escobecque , Esquelbecq , Morhecque arrosé par 

 le ruisseau Papote-hecque , et enfin Steenbecque, traduction liltérale de Petiosa- 

 Becca. Tous ces villages sont trop éloignés du can'.on qui nous occcupe,pour qu'on 

 puisse appliquer à l'un d'eux la dénomination dont il s'agit, à raoius d'adopter 

 l'explication de M. Raepsact. 



(4) Scotam Ilercini me paraît plus inexplicable encore que Petrosa-Becca. 



(5) Oi'ert , nommé dans le diplôme de Judiih , cité plus haut déjà , note G . 

 figure dans les caries entre Fesliibert et Violaines , sous le nom de Bue-d'Ouyert. 



(6) Il y a en Artois trois Boiry : le premier, Boiry-Saint-Martin , était du 

 domaine de Saint-Vaast ; l'autre, Boiry N.-D. , appartenait au chapitre calhédral 

 de Cambrai. Celui-ci, Boiry-Sainle-Rictrude , canton de Beaumetz , est nommé 

 dans la vie de la sainte fondatrice de Marchiennes , vie écrite par Hucbald , vers 

 l'an 907. 



(7) Je pense qu'il faut appliquer celle dénomination à Fresnes-li z-Montauban, 

 canton de Vilry. 



(8) L'Ostrevant, circonscrit par l'Escaut , la Scarpe el la Sensée, est un pagi'/ 

 désigné, dans le diplôme de 877, comme faisant alors partie du Comitalus 

 Atrehatensis. C'est vers 1160 que Godefmy de Bouchain céda à Baudiiin le 

 Bâtisseur, comle de Hainaut , son coralé d'Ostrevant qui né.inraoins resta du 

 diocèse d'Arras , sous le titre d'archidiaconé d'Ostrevant 



