( :^16 ) 

 In opiscopntu Sucssioncnsi in villa Virin>aco[i) hospitesct curtem 

 indoniinicalam cum terris et vincis ad cam pertinentibus, et in 

 proximo mansura Carrays (2) cum terris et vineis suis (3). Que 

 videlicet universa in consuele libcrtalis immunitatc decernimus per- 

 manere, quatenus fr aires quiète omnipotenti Deo débita possint 

 servitia cxhibere. 



Nulli ereo omnino hominum liceat idem cenobium temere per- 

 turbare aul ojus possessionesauferre, velablatasrctinere, rainuere, 

 vel tcmcrariis vexationibus fatigare 



Ego Calixtus catholice ecclcsie episcopus. 



Bene Valete. 



Ego Lambertus Ostiensis episcopus. — Ego Conon Prenestinus 

 episcopus. — Ego Petrus presbiter cardinalis tituli SS. Nerei et 

 Achillei. 



(i) V'regiiy, Aisne, canton de Vailly, fut longtemps le siège d'un prieuré de 

 Marchiennes. L'abbaye tirait de là sa provision de vin ordinaire. Vregny avait 

 été donné à sainte Eusébie par Dagobert , lorsqu'il la tint sur les fonds de 

 bapli'nie. 



(2) Ce lieu, voisin de Vregny, est nommé Carreii ou Karrcti dans les inven- 

 taires et teniers de l'abbaye. 



(3) Voici une autre addition bizarre donnée par le cartulaire : « In tcrritorio 

 n de Gavcrella et de Ulpi décimas quasdani ; in potestate Novillule decimain 

 « LXllI raseriarnui terr:e; in potestate de Frasnc similiter tantum habet et quinque 

 ■> horlos; in potcstale d; Ulpi declmani ad xxx. raserias; in potestate de Hiser 

 « ad XII inndios dnaceuses ; in potestate de Gaverella ad Lxiil raseria; dua- 

 n ccnsfs ; in potestate de Meuricurt ad xvl raserias. n Les noms des lieux cités 

 dans ces additions ne paraissent pas d'une interprétation diflicile. l'u-ario de 

 5cZusadoil s'entendre des étangs de L'Écluse, canton d'Arlenx, étangs qui confinaient 

 avec Saudemont , seignourie propre de Marchiennes. Gacere//a c'est Gavrellc , 

 canton de Viniy. Ulpi est le même qu'Oppy, aussi canton de Vimy. NovillaL' 

 doit être ÎSeuvireul , même canton : Hiser, Izcl-lez-Esqnerchin , canton de Vimy, 

 cl Menricurly Méricourt , même canton. Les titres de Marchiennes prouvent 

 qu'en effet l'abbaye exerçait des droits de dime et autres dans ces divers lieux qui 

 tous , chose remarquable, étaient de la seigneurie de Saiiil-Vaasl d'Arras. Le mot 

 puUslai^ employé ici , s'inteiprètc dans le sens de juridiction seigneuriale. On 

 le traduisait par pouvoir (\e pouvoir de DemicourI eu Artois) , plus souvent par 

 poesté. Nous avions à Cambrai la poésie Saint-Géry , la poesté Saint-Sépulchrc. 



