( 328 ) 



VI. 



LETTRE DE JEAN LEMAIUE A MARGUERITE D AUTRICHE. 



Rcmerciiuciils pour les bienfaits re 'us 'le la princesse. OiTraiiJc (l'iiii ou\ragc qu'il 

 a traduit de l'italien. {Dole , iS décembre lîJoy.) 



Original, 



Très-haulte , très excellente princesse et ma très-redoubtéc et 

 souveraine dame . si très-hum])lenieut que faire puis à vostre 

 bonne grâce me recommande. 



Madame , il a pieu à vostre très-haulte bénignité , visiter le 

 moindre de voz serviteurs et lui escripre , non seullement lettres 

 plaines de grâce et de bénivolence, signiffyant avoir prins en gré 

 mon très-petit service pour le passé , en me commandant oullre 

 plus continuer les choses commencées, mais davantaige par vostre 

 royalle et immortelle libéralité m'avez ottroyée ce qu'apaincs 

 osoye-je demander, combien qu'il me fiisl nécessaire, non me 

 confiant l'avoir desservy , c'est assavoir creue de mes gaiges de 

 iiirs. pour jour. Et qui plus est, il voiis plait me donner certain 

 espoir et asseurance encoires d'autre bien futur dont , Madame , 

 en toute très- humble inclination de cueur et de corpz,je fais 

 action de grâces et mercy à vostre très-noble et très-clère vertu. 



Madame , combien que je pense et congnoissc , par conscience 

 de ma propre insouffisance , que vostre contentement de mon 

 service jusques icy procède plus de la très-facille humanité vostre 

 que de la satisfaction du dcbvoir mien , toulesvoies je mettray 

 paine de plus en plus à ce que Vostre llaultcsse apperroive do- 

 resenavaut que la rcsplendeur des biens que vous me faictes 

 esclarcist les ténèbres de mon rude espcrit ; et ce pendant verrez 

 s'il vous plait , ung petit traictié par moy translaté de langue yta- 



